I have been asked to have the tree cut down.

Question

如题所述

Answer 1

意思相同，只是用法上稍有差别，有点像主动和被动的差别。
I
have
been
asked
to
have
the
tree
cut
down.强调树的状态。其中的
cut
是过去分词，cut
down做tree的宾补。
I
have
been
asked
to
cut
down
the
tree.强调我的动作。其中的
cut是动词原形，tree在后面做它的宾语。
还有一点就是：
I
have
been
asked
to
have
the
tree
cut
down.
可能树不是你亲手放倒的。另一句就很可能是自己动手做的。
类似的如：
I
have
my
hair
cut.我剪头了。多半是理发师给剪的吧。