有哪位日语高手能人工帮我翻译下面这段话!谢谢!急急急急急急急急急!!10分

雁荡山,是中国十大名山之一,位于浙江省温州市乐清境内。它形成于116328亿年前,有地球“天然博物馆”之称,还享有“海上名山”之称,史称“东南第一山”。分灵峰、灵岩、大龙湫、三折瀑、雁湖、显胜门、羊角洞、仙桥八大景区。 雁荡山是世界地质公园,首批国家重点风景名胜区,国家4A级旅游区。景区内峡深谷幽,峰奇崖险;飞瀑流泉,古洞畸穴;雄嶂胜门,凝翠碧潭;山色空朦,意境悠远。百闻不如一见,朋友们,你们不信自己去看一看吧,去领略一下雁荡山的美吧!(我看的懂是不是人工翻译的,那些找网页翻译的朋友不用白费时间了)
最好夹中文假名

雁荡山は中国の10大名山である浙江省温州市乐清に渡った。それは116328亿年前に地球の可能性については、「天然博物馆」などと呼ばれても、「海上の名山」と呼ばれ、史は「东南第一山」だった。分灵峰)、霊巖(ヨンアム)や占い湫(ヨンチュ)や三折れ滝、雁湖、顕胜门、羊角洞、仙桥八大景胜地だ。雁荡山は世界地质公园、初の国家基干风景名所、国家4a级リゾートだ。景峰峡深谷幽、奇崖やばかっ;飞瀑流泉、古洞(通常と穴;雄嶂胜扉を凝翠碧潭(;空朦大和絵悠远、夏休みにしなければならない。ひゃくぶんはいっけんにしかず、みなさん、あなたは信じない自分が行って见てみましょう、行って确かめてみた雁荡山美しかろう!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-14
ヒル、清、温州市、浙江省、地域に位置し、中国の10名山の一つ。それは11632800000000年前に形成された、地球の"自然博物馆"は、言った。"海山"を楽しむにも言ったと呼ばれる"东南アジアの山を。"ポイントのpk、霊岩、大规模なryongchu、トリプル滝、ヤン胡、重要な胜ドア、爪洞Xianqiao八景。ヒルは、世界地质公园、最初の国家の重要な観光スポット、国家4Aのグレードの観光地です。ギャップ静かな风光明媚な渓谷、ピーク奇数危険な崖、滝、古代の洞窟异常ポイント;フンチョン城门、ベーダント碧、空の山々かすんで、远くの気分。 、私の友人を百闻は一见にしかず、あなた自身が今何の丘の美しさを楽しむには、それを见て信じられない!
第2个回答  2011-06-14
雁荡山は中国の10大名山である浙江省温州市乐清に渡った。それは116328亿年前に地球の可能性については、「天然博物馆」などと呼ばれても、「海上の名山」と呼ばれ、史は「东南第一山」だった。分灵峰)、霊巖(ヨンアム)や占い湫(ヨンチュ)や三折れ滝、雁湖、顕胜门、羊角洞、仙桥八大景胜地だ.は世界地质公园、初の国家基干风景名所、国家4a级リゾートだ。景峰峡深谷幽、奇崖やばかっ;飞瀑流泉、古洞(通常と穴;雄嶂胜扉を凝翠碧潭(;空朦大和絵悠远、夏休みにしなければならない。ひゃくぶんはいっけんにしかず、みなさん、あなたは信じない自分が行って见てみましょう
第3个回答  2011-06-14
雁荡山は中国十大名山であり、浙江省温州市楽清区に位置している。1.2亿年の歴史があるから、「天然の博物馆」と讃えられている上に「海上名山」や「东南第一山」という美誉がある。霊峰、灵岩、大龙湫、三折滝、雁湖、顕胜门、羊角洞、仙桥が、とても有名な八つの景胜地である。世界地质公园、国家の5A旅行観光区、最初登録された国家重点リゾットと称する。山でも水でも奇特で、特に峰と瀑と洞と嶂が魅力があり、是非この目で自分で确かめてください。
相似回答