• 所有问题

    • 这句话有错误吗？如何能修改的更好啊？

    for me studying abroad has a positive effect on my life.

    举报该问题
    推荐答案   2011-06-03
    y abroad has a positive effect on me.
    for me 呵呵，这个是chinglish 啦
    不定式做主语表示未完成的事
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-06-02
    To study abroad has a positive effect on me.
    for me 呵呵，这个是chinglish 啦
    不定式做主语表示未完成的事
    第2个回答  2011-06-02
    For me, studying abroad has a positive effect on my life.
    第3个回答  2011-06-02
    For me, it has positive effevt on my life to study abroad .
    望楼主采纳！
    第4个回答  2011-06-02
    最好：For me, the positive effect on my life is studying abroad.
    相似回答
    请问下面这句话有语法的错误吗?还有木有更好的表达方式呢?答：有错误，用of which中间不能用and,可以改成：An old acquaintance called him, saying that there was a recruitment of an assistant， of which the wage was high.
    2 这句话有错误吗?如何能写得更好啊?答：The first reason that can be seen is that studying abroad can make me learn western advanced professional knowledge. 这句很别扭，改成：What I can learn from the western advanced proressional knowledge is the most important reason for me to study at abroad.这里我要强调的是，在国外...
    这句英文句子有句法错误吗?如何能写得更好啊?答：而这里需要的是税率的提高这个情况用Taxation increse 更好；负面影响用negative effect；增加负担用increase burden；私营企业private enterprise；你这里列出三个并列句子所以为了流畅句式也要一样，除非你非得强调significant，不然放后面去体现出三句的并列关系；另外最后as well多余。
    改病句的技巧答：如：对他的错误，不但不应该袒护，而应该提出批评。（这句关联词搭配不当，应改成“……不但不应该袒护，而且还应该……。”）3．词序颠倒：如：我们不能忘记英法联军烧毁并洗劫圆明园的历史。（“烧毁并洗劫”这样表达不合事理，应对调。）如：我们看见火车、轮船在水上、陆地上行驶着。（语序的...
    修改病句的方法有哪些?如何教给学生修改病句的方法?答：这样,同一个病句,也就可以有多种不同的修改方法。至于用哪一种方法来修改更加合适,这就要看病句本身的语病类型,看表达的需要,看具体的语境。我们还要注意,能够用调整语序的方法来修改就尽量不要增删词语;改一处可以解决问题就决不改两处;修改病句要注意句意的简洁,尽量保持句式或陈述者对象一致。总之,要记住修改...
    修改病句的原则有些什么?答：修改病句的原则原意要保、改法要巧、改动要少和越简越好。1、对症下药，有针对性。2、要尽量保持句子的原意。3、注意句意的简洁。4、尽量保持句式或陈述者对象一致。
    常见病句类型及修改答：(句中的“产生”可以算无主句,也要以拿“创作方法”做主语,作者的意思也许是第一种,那么上半句应该改做“近几年来曾倡导过真人真事的创作方法”。) ②在旧社会,他利用开当铺进行残酷的高利贷剥削人民。 (这句的错误是把“利用开当铺进行残酷的高利贷剥削”和“利用开当铺残酷地剥削人民”两种说法糅在一起,修...
    这句话有语法错误吗,或者怎么样说更好?答：作为爱情表白， how important you mean to me 的中国味儿重了些。英文中应该说 how much you mean to me.更聪明的做法：不用自己闭门造车想中文、再翻译成英文。英文的各种情诗情歌铺天盖地，从那里随便找一些，都是地道英文，比冒着让女友看到你的 Chinglish 的风险强。
    修改病句的方法答：(应改为“领导、老师、学生”)6.试看山花烂漫开遍原野。(应将“山花烂漫”改为“烂漫山花”才能与后面“开”配搭)7.故宫博物院最近展出了两千多年前新出土的文物。(这“文物”究竟什么时候“出土的”?按原句表述,则为“两千多年前”,实际上不是,这就因语序不当前导致了表意的错误,应将“新出土的”移至...
    大家正在搜
    改变想法改进错误这句话对吗这句话有没有错误这句话是正确的还是错误的改进错误这句话对吗错误的决定胜过犹豫不决这句话对吗这句话是错误的存在即合理这句话是错误的真理本身包含错误这句话对吗你这句话有错误翻译