---ã IDEOå
¬å¸åå§äººè®¿è° ã
设计å¸ï¼David M. Kelley
IDEOå
¬å¸åå§äººï¼æ§è¡å¯æ»ã
David Kelleyå
çæ¯å·¥ä¸è®¾è®¡é¢åçä¸ä¸ªä¼ å¥äººç©ãè¿ä½æ¯å¦ç¦å¤§å¦çæææ¯å 为20å¹´åä»å¨Palo AltoååçIDEO设计åæ°å
¬å¸èæåçãIDEOå
¬å¸æ¾ç»ä¸ºPalm Vï¼ç¿»æ¤æç¨çè¸çï¼Oral-BçSquish Gripçå¿ç«¥çå·ç产åã
ããIDEO产åå¼åå
¬å¸æ¯ä¸çæèåç设计å
¬å¸ãå®æ大çåé å¨äºåé äºåé çè¿ç¨ã对äºIDEOåå§äººDavid Kelleyåä»çåäºèè¨ï¼å·¥ä½å°±æ¯å¨±ä¹ï¼éä½è®¨è®ºå°±æ¯ç§å¦ï¼èæéè¦çè§åå°±æ¯æç ´è§åã
ããæ¥å
¥IDEO产åå¼åå
¬å¸çåå
¬å®¤ï¼é¦å
æ å
¥ç¼å¸çæ¯ç³ç
满ç®çæ°äº§å设计å¾ãçµèå±å¹ä¸ç»è´å
¥å¾®ç设计å¾ï¼ä¼è®®æ¡ä¸å¤§å¾çº¸ä¸é¬¼æ§ç¥å·¥è¬çåºç¨¿ãææâ¦â¦äºå®ä¸ï¼å¨æ¯ä¸ç§ä»è´¨ä¸ï¼å纸æ¿ã泡沫ãæ¨ååå¡æä¸ï¼è®¾è®¡ååååå¨ç®ã
ããDavid M. Kelleyï¼IDEOå
¬å¸45å²çåå§äººè¥æææå°æ¬£èµçè¿ä¸åï¼è¿æ··ä¹±ä¸å ªåå¤å¤éªç°çåé æ§çä¸åãKelleyæIDEOæ¯ä½æ¯âæ´»çççå·¥ä½åºæå®éªå®¤âãä»è¯´ï¼âIDEOæ°¸è¿é½å¤äºâå®éªç¶æâãæ 论æ¯å¨æ们ç项ç®ä¸ãæ们çå·¥ä½ç©ºé´ä¸ãçè³å¨æ们çä¼ä¸æåä¸ï¼æ们æ æ¶ä¸å»é½å¨å°è¯æ°ææ³ãâ
ããæ®è¯´ï¼IDEOæ¯ä¸çææå½±åç设计å
¬å¸ãå
¬å¸åäºå¤åå¸äºæ§éå±±ã伦æ¦ãä¸äº¬ï¼èå·¥ä½äººååªæ250åãä»ä»¬å¹³åæ¯å¹´è¦å¼å90ç§æ°äº§åï¼å
¶ä¸ä¸äºäº§åå·²ç»æ为æ们çæ´»ä¸ä¸å¯æ缺çä¸ä¸ªé¨åï¼å¦Levolorç¾å¶çªï¼ä½³æ´å£«ä¿æ´çèï¼AT&Tå
¬å¸ççµè¯çãå¦ä¸äºäº§ååå ªç§°æ°ååæ¶ä»£ç象å¾ï¼å
è¿çèä¸åçµèï¼èæ头饰ï¼èªå¨æåæºãä½æ¯ï¼è¯¥å
¬å¸è®¤ä¸ºåé å°±æ¯åé çè¿ç¨æ¬èº«ãè¦ç解IDEOçæ¯å¦ä½è¿ä½çï¼é¦å
æ们å¿
é¡»äºè§£IDEOççé¢ç®ã
ããå
¬å¸æ»é¨ä½äºç¡
è°·å¿èå°å¸¦Palo Altoï¼å
±æä¸åº§ä½å±æ¥¼æ¿ãåå·¥ï¼å
±40人ï¼å·¥ä½åå大ï¼æ¶é´ç´§ãä½æ¯ï¼ä½ä¸ºå±å¤äººï¼ä½ å¾é¾ä½ä¼åºè¿ç§æè§ãKelley认为ï¼æ²¡æä¸å®çèªç±åä¹è¶£ï¼åå·¥æ¯ä¸å¯è½æåé æ§çãå¨IDEOï¼å³æ²¡æâèæ¿âï¼ä¹æ²¡æâ头è¡âãææçå·¥ä½é½æ¯ç±ä¸´æ¶ç项ç®å°ç»ï¼ä»å å¨å°å 个æä¸çï¼å®æçãå¨è¿éï¼æ²¡ææ°¸ä¹
æ§çå·¥ä½ï¼è®¾è®¡å¸ä»¬åªè¦è½å¨å½å°æ¾å°ä¸ä½æ¿æåä»ä»¬å¯¹è°çåäºï¼å°±å¯ä»¥èªç±åå¾èå å¥æä¸äº¬ã
ããâ大å
¬å¸ç»æçæ大æè®æ¯ï¼å¾ªè§è¹ç©åªè½æ¼æåé æ§ãâKelley说ã
ããå¨IDEOçåå
¬å®¤éï¼è¿ç§ç²¾ç¥éå¤å¯è§ã该å
¬å¸æå
¶å¾®å°åæå¯æºæ
§çå°åæå°åé æ ä¸æµé²åºè¿ç§ç²¾ç¥ãå°±æ¿èªè¡è½¦æ¥è¯´å§ãIDEOå ä¹äººäººé½éªèªè¡è½¦ä¸çï¼æ以ï¼åæ¾èªè¡è½¦å°±æäºè大é¾é®é¢ãå¦ä½è§£å³è¿ä¸ªé®é¢å¢ï¼ç°å¨ï¼IDEOå¸æ»¡äºåå¼åæ ·çæé©åæ»è½®ï¼åå·¥å¯ä»¥å°èªè¡è½¦æ¨è¿åå
¬å®¤ï¼æå¨å¤©è±æ¿ä¸ï¼éè¦æ¶éæ¶å¯ä»¥æ¾ä¸æ¥ãè¿çº¯ç²¹å°±æ¯ç©ºä¸è½¦æ¶ï¼
ããè¿æåªé³é®é¢ã该å
¬å¸æ20å¤ä½é³ä¹è¿·ï¼ä»ä»¬å欢边工ä½è¾¹æ¬£èµé³ä¹ï¼èå
¶ä»è®¾è®¡å¸æ ¹æ¬å°±åä¸äºè¿ç§âåªé³âãæ以ï¼IDEO为年轻人æä¾äºä¸ä¸ªä¸é¨ç空é´ãè¿ä¸ä¸é¨ç©ºé´å¤å½¢å®å¦ä¸ä¸ªèªå¤©å¨ï¼æºç¿¼æ¨ªå¨ä¸é´ï¼å°ä¸ä¸ªå¤§åå
¬å®¤åå²æäºä¸¤ä¸ªå°æ¿é´ã
ããå½ç¶ï¼ææè¿äºä¹è¶£åèªç±é½æ¯ä¸ºæç§æå½¢çä¸è¥¿èæä¾çï¼å¶é æ°äº§åæéçæ¿è¿çæ°æç»´ãKelley说ï¼IDEO主è¦çâåæ°å¼æâæ¯å®é£ç§ç¬ä¸æ äºçéä½è®¨è®ºæ¹å¼ââ该å
¬å¸æä¸åä¸¥æ ¼çºªå¾çº¦æçä¸è¥¿ã
ããéä½è®¨è®ºå¨éä½è®¨è®ºå®¤è¿è¡ãå¨Palo Altoæä¸é´è¿æ ·çä¼è®®å®¤ï¼å
¶å¤å½¢å¤§è´ç¸åãä¸ä¼è
å¯ä»¥å¨ä»»ä½å°æ¹ä¹¦åï¼å¦æçååæ¿çå¢ä¸ï¼éºç稿纸çä¼è®®æ¡ä¸â¦â¦å¤åªä½å·¥å
·ââçµè§ãå½åæºãçµèæå½±æºââ为深å
¥æ¢è®¨æææ§è®¤è¯æä¾äºæ¹ä¾¿ã为äºä¿æIDEOåºæçç²¾ç¥ï¼IDEOéä½è®¨è®ºçäºå¤§ååå°±æ¬æå¨å¢ä¸ï¼1ãåä¸ä¸»é¢ï¼2ãé¼å±å¥æå¼æ³ï¼3ãä¸å¦ä¸ç»è®ºï¼4ãåé¿è¡¥çï¼5ãæ¯æ¬¡ä¸ä¸ªè®®é¢ã
ãã项ç®ç»çå¨æ°é¡¹ç®å°¹å§æéå°å°é¾æ¶ä¾¿å¬ééä½è®¨è®ºä¼ãé常ï¼ä¸ä¼è
为8åï¼ä»ä»¬åå«æ¥èªä¸åçé¨é¨ï¼å·¥ä¸è®¾è®¡é¨ãå·¥ç¨é¨ã人åèµæºåæé¨ãå
¬å¸éè¿çµåé®ä»¶ååºé请ï¼åå ä¸å¦çº¯å±èªæ¿ãä½æ¯ï¼æ¯ä¸ä¸ªäººé½ååéè§éä½è®¨è®ºã
ããâå¨ä½ éå°éº»ç¦æ¶ï¼ä½ æ»å¸æå
¬å¸ä¼å
¨åæ¯æä½ âãKelley说ãâä½ä¸ºéä½è®¨è®ºä¼çæåï¼äººä»¬æå°äºåææªæçååãä»ä»¬å¨ååºçµåé®ä»¶æ¶ï¼æ»å¸ææä¼ç§ç人è½å¤åå ãâ
ããè¿äºä¼è®®ä¿æäºä¸ç³»ååæææçè¡å¨ãäºå®ä¸ï¼ä¸ä¼è
ç积ææ§è¥é ä¸ç§ç«äºæè¯ï¼å¦ä½æè½å°ææçç¹åè®°å½ä¸æ¥ï¼æ¯é´éä½è®¨è®ºå®¤é½è£
æä¸ä¸ªå°ç«¯è®¾å¤ï¼ä¸ç§éç
§ç¸æºä¸å¤å°æºä¹é¿çæ··åç©ï¼ï¼å®å¯ä»¥å°å¢ä¸çæ¯ä¸ç§å¾å½¢ãä¸ç¬ä¸åé½å¦å®å°è®°å½ä¸æ¥ã项ç®å°ç»æéåºæä½³ç¹ååï¼è¿
ééåè¡å¨ï¼å°å®ä»¬ä»è¯¸å®è·µã
ããé度æ¯å
³é®ã Kellyé¼å±è®¾è®¡å¸ä»¬å¨å°½å¯è½ççæ¶é´å
å°èªå·±çç¹åå¶ä½æ模åï¼å¯ä»¥ç¨æ³¡æ²«æ纸æ¿è¿æ ·ç®åçææï¼ãå¦æç¹åç¡®å®ç¸å½åºè²ï¼å°±è®¾è®¡å¸ä¾¿å¯ä»¥å¨æºæ¢°å 工车é´å¶é 模åãçµèæ§å¶çæºåºå¯ä»¥ç¨å¡ææéå±çææå¨å å°æ¶ä¹å
å¶ä½åºæ¨¡åãKelley认为ï¼åé è´µå¨å¨æå°è¯ï¼ä»å°è¯ä¸å¸åç»éªæè®ï¼èä¸å¨äºç²¾å¿ç¹åã
ããå¨IDEOæä¸æ¡å¹¿ä¸ºäººç¥çå£å·ï¼é£å°±æ¯â失败è½å¼å¯¼æ们æ´å¿«å°èµ°åæåãâé¾æªè¯¥å
¬å¸ç设计å¸ä»¬æ»æ¯æ设计å¾è¡¨ã模ååºå®å¨è£
æè½®åçéå±æ¡ä¸ãæ°é¡¹ç®å¼å§æ¶ï¼è®¾è®¡å¸ä»¬å°±ä¼ç¨ç¹å¤§å·å¡æè¢å°ä»ä»¬çä¸è¥¿å
èµ·æ¥ï¼æ¨çè¿äºéå±æ¡ï¼èµ°è¿å¤§å
ï¼ç©¿è¿å¤§è¡ï¼æ追赶ä»ä»¬çåäºã
ããè¿ç§åé 模å¼å¨å
¶å®å°æ¹æ¯å¦ä¹è¡ä¹ææå¢ï¼ä¸äºä¸ç级大å
¬å¸è®¤ä¸ºè¯å®è¡å¾éãå¨ä¸åº§é«åº¦æºå¯çPalo Altoçç¬ç«å¤§å¦ä¸ï¼IDEOåä¸æçµèå
¬å¸ååäºä¸ä¸ªå®éªå®¤ãå¨è¿éï¼ä¸¤å®¶å
¬å¸çå¼åè
èæå¼åæ°äº§åã1æ份ï¼Steelcase å
¬å¸ï¼åå
¬ç¨å巨头ï¼æèµIDEOï¼å¹¶ä»»å½Kelley为æ§è¡å¯æ»ï¼ä¸»ç®¡ææ¯å¼åä¸åæ°ã
ããKelley说ï¼âæäºå
¬å¸æ¾ä¸é¨æ¥ï¼å¯¹æ们说ï¼âæ们ææ ·æè½å
·å¤åé æ§å¢ï¼âä»ä»¬å¸ææ们æ¹åä»ä»¬çä¼ä¸æåï¼ä½¿ä»ä»¬çä¼ä¸åæ们çä¼ä¸ä¸æ ·è½å¤ä¸æåæ°ãâ
9---ãIDEOå
¬å¸åå§äººè®¿è°2 ã
设计å¸ï¼David M. Kelley
IDEOå
¬å¸åå§äººï¼æ§è¡å¯æ»ã
David Kelleyå
çæ¯å·¥ä¸è®¾è®¡é¢åçä¸ä¸ªä¼ å¥äººç©ãè¿ä½æ¯å¦ç¦å¤§å¦çæææ¯å 为20å¹´åä»å¨Palo AltoååçIDEO设计åæ°å
¬å¸èæåçãIDEOå
¬å¸æ¾ç»ä¸ºPalm Vï¼ç¿»æ¤æç¨çè¸çï¼Oral-BçSquish Gripçå¿ç«¥çå·ç产åã
é®ï¼è®¾è®¡å¸å¨å½ä»ç¤¾ä¼ä¸æ®æ¼äºä¸ä¸ªä»ä¹æ ·çè§è²ï¼
Kellyï¼è®¾è®¡å¸çå·¥ä½å°±æ¯ä¸ºå°è¦ææ¾å¸åºç产å设计ä¸ä¸ªå½¢è±¡ã设计å¸ä»¬ä¼è¯´ï¼âè¿å°±æ¯ä¸ä¸ç§è½¿è½¦çæ ·å¼ï¼ä½ 认为å¢ï¼â
é®ï¼è®¾è®¡çä»·å¼ä½ç°å¨ä½å¤ï¼
Kellyï¼å¨åçï¼è®¾è®¡è¢«çä½æ¯è½ä½¿äº§åæ´å æå¸å¼åãæ´å 诱人çä¸ç§ç§å¯æ¦å¨ã
é®ï¼ä¸ºä»ä¹å¾å¤å
¬å¸ä¼å¨è®¾è®¡æ¹é¢è¿è¡æèµï¼
Kellyï¼å¦ä»ï¼ä¼ä¸é½ä¼è¯å¾éåæç§æ¹æ³ä¾è¡å
¬äºè¬å°å¯¹äº§åè¿è¡æ´æ°ãä»ä»¬ä¸è½å¨å¾é¿çä¸æ®µæ¶é´å
ä¾é ä¸ç§æ维模å¼ç»´æä¸å»ï¼èéè¦ä¸æå°åé åºæ°çæ³æ³ã
é®ï¼âè¹æâæ¯ä¸æ¯å 为设计æåå¾äºå¾å¤§çæåï¼
Kellyï¼å¾å¤äººé½è®¤ä¸ºç¾å¦ç论æ¯âè¹æâæåçå¨åãå
¶å®ï¼ç¾å¦åªæ¯ä¸é¨åï¼äº§åçæåæ´å¤çæ¯é åæ°ãâè¹æâä¸åªæ¯å
å«ç¾å¦æ¦å¿µï¼äº§åçåæåçµè·¯æ¹é¢é½æåæ°çé¨åãæ们åæ±å¨äº§åçæ¯ä¸æ¹é¢é½åå°å°½åå°½ç¾ã
é®ï¼æ¨è½å¦å举ä¸ä¸ªIDEOå
¬å¸çæåç设计æ¡ä¾ï¼
Kellyï¼ä¾å¦PALM V,å®æ¯å
¶å®æ´å»ä»·çPALMSè¦å¥½åå¾å¤ï¼åå å¨äºè®¾è®¡ï¼å
æ¬å®çå¤è§ãåè½ãåè¢ççç¹ç¹ã人们æ»æ¯å¸æå¾å°å
¶ä»äººä¹æçä¸è¥¿ï¼ä¸ºäºè¿½æ±èªæ形象并满足渴æï¼å¾å¤äººé½ä¼è´ä¹°Palm Vãè¿æ ·çæ¥ï¼äº§åçå¤è§ç¡®å®æ¯äººä»¬ä½éªäº§åçä¸ä¸ªæ¹é¢ã
é®ï¼è½å¦ç»æ们å举ä¸äºå
¶å®æåç设计ï¼
Kellyï¼æ们å©ç¨äººé åå
æ¿çææ¯è®¾è®¡äºæ°ä¸ä»£çI-Zoneç
§ç¸æºãç¨I-Zoneç
§ç¸æºç
§åºæ¥çå°ç¸ççèåé½æç²ååï¼å©åå¯ä»¥å°ç¸çè´´å¨å¾ä¹¦æç¸åéã第äºä¸ªä¾åæ¯ç°å¨æ®é使ç¨çä¸æ¬¡æ§ç
§ç¸æºã第ä¸ä¸ªä¾åæ¯Kinko'sææä¾çæå¡ãç»è¿éæ°è®¾è®¡åï¼äººä»¬ä¸åæKinko'sç®åå°çä½æ¯å¤å°å®¤ï¼è®¾è®¡å¸å°å®è®¾è®¡æå¯ä¾é£äºæ¿æå¨å®¶ä¸åå
¬ç人享ç¨çåå
¬å®¤ã客æ·å¯ä»¥å¨Kinko'såå¾å¤äºæ
ï¼å
æ¬åä¼ çãåéçµåé®ä»¶çãKinko'sæ¯ä¸ä¸ªè½è®©äººä»¬äº§çå
±é¸£çå°æ¹ãå®é
ä¸ï¼ä¹æ¯è®¾è®¡æåçä¸ä¸ªå¾å¥½çæ¡ä¾ã
é®ï¼äº§å设计éå°è¿åªäºå¾å¤§çæ«æï¼
Kelly: ä¾å¦Edsel. Edselç设计ä¸åä¹æ¶å°ãå¦æEdselçå¤è§è½åå¾æ¶è´¹è
çå欢ï¼ééè¯å®ä¼é常ä¸éãæ以ï¼å¨è®¾è®¡æ¹é¢è¿è¡å·¨é¢æèµä¹åï¼ä¸å®å¨æ¶è´¹è
ä¸è¿è¡è°æ¥ãé·è¯ºæ±½è½¦çæ°äº§åTwingoæ ·åå¾æ»ç¨½ï¼ä½æ¶è´¹è
å¾æ»¡æã åæ大ä¼å
¬å¸ç Beetle款轿车ï¼æä¸ç¥éä»ä»¬æ¯å¦æ³æ¿èµ·äººä»¬å¯¹Beetleçåå¿ï¼æ»ä¹ï¼è¿ç§æ¦å¿µç轿车å¾åæ¶è´¹è
éçãå¦æå¨Edselæ¨åºå¸åºå人们ä¹åäºå
åçå¸åºè°æ¥ï¼ä»ä»¬å°±ä¼åç°æ¶è´¹è
并ä¸å欢ä»ä»¬ç设计ï¼è¿æ ·ä»ä»¬å°±ä¼è约å¾å¤ææ¬ã
é®ï¼ä¸ä¸ªå
¬å¸è请å¾å¤è®¾è®¡å¸å¥½è¿æ¯åªè请å 个设计å¸å¥½ï¼
Kelly:è¿è¦æ ¹æ®å
·ä½æ
åµæ¥å®ãå¦ææè¦è®¾è®¡ä¸æ¶èªç©ºé£æºï¼æéè¦ä¸æ¢ä¸ä¸ªæå个设计å¸è·æåä½ãå¦æ设计ä¸ç§é¥®æ纸æ¯ï¼é£ä¸ä¸ªè®¾è®¡å¸è¶³ç£ãæéè¦çæ¯è®¾è®¡å¢éæ¯å¦å
·æåé æ§ãå¦æå¨ä½ ç设计å¢éä¸æä¸ä¸ªæè½ç±»ä¼¼äºè¾¾è¬å¥æç±è¿ªçç人ç©ï¼é£è¿ä¸ªå¢éå°±å¾å
·å¤å®åäºãå¦åï¼è®¾è®¡å¢éå°±å¿
é¡»æè½äº§çåæ°æç»´çä¸å¥æ¹æ³ãé®é¢çå
³é®ä¸å¨äºäººçæ°éï¼å¨äºäººçæ³æ³æ¯å¦æ»æ¯éå¤çãå¨å¦æ ¡éï¼æåå©åææè§è§æç»´ï¼é»ç¼å©åæç»´çæµç
æ§åçµæ´»æ§ãæµç
æ§çæææ¯èæµ·ä¸æµ®ç°åºå¾å¤ç§æ³æ³ï¼çµæ´»æ§æ¯ææ¯ä¸ç§æ³æ³é½æ¯ä¸åçã
é®ï¼å¥½ç设计ä½åçåºæ¬ç¹ç¹æ¯ä»ä¹ï¼
Kelly: å°±åæåææ说çï¼å¥½ç产å设计ä¸å®è¦è¿å人们çå¿çãå
æ¬IDEOå¨å
çå¾å¤å
¬å¸æèç¨ç社ä¼ç§å¦å®¶æ¯å
¶å®äººæçæ°éè¦å¤ãè¿äºç¤¾ä¼ç§å¦å®¶å¯ä»¥è§å¯æ¶è´¹è
çè¡ä¸ºï¼å¬åæ¶è´¹è
çæè§ï¼äºè§£ä»ä»¬çæ³æ³åæåãå¦æè½æ¾å°ä¸ä¸ªè¿åæ¶è´¹è
çæ³æ³ï¼å
¬å¸å°±è½ç»´ææ¯è¾é¿çæ¶é´ãå¨è®¾è®¡é¢åæåç§åæ ·çè°è¯ï¼ä¾å¦low-mass design, getting a lot from a little. å¦æä½ æ³ç»æ¯ä¸ä»¶äºç©ééï¼ä½¿ç¨æå
è¿çå¾®å¤çå¨ï¼å¹¶ä½¿ç¨å¾å¤åæåè½éï¼é£å°±æ´å®¹æçååºäººä»¬æ³è¦çä¸è¥¿ï¼å 为è¿æ ·å·²ç»ç»äºä»ä»¬ææçä¸è¥¿ãå°é¾çæ¯å¦ä½ç¨å°çåææææ,ä¾å¦é£çï¼äººä»¬ä¼å 为ä¸åä»·å¼ä¸å°1ç¾å
çå¡ææ¿èç©èæ´ä¸ªå°æ¶ï¼è¿çæ¯ä¸å¯æè®®ãå®å¹¶ä¸å«ä»ä¹ä¸è¥¿å?
é®ï¼æ¨å没æä»»ä½ç§äººæå为æ¨è®¾è®¡ï¼
Kelly: æå°æ¯ççç²¾åé½æ¾å¨äºè®¾è®¡é¢åï¼æä¸ä¼èç¨ä»»ä½äººä¸ºæ设计ä¸ä¸ªçµè¯æä¸ææ¤
åãä½æ¯æè请äºä¸ä½83å²é«é¾ç设计å¸è±äºå¥½å å¹´çæ¶é´ä¸ºæ设计ä¸å¥ä½æ¿ãä»è½ä»ç»å°ä¸ºæéåºéåçªæ·çæ¯ä¾ï¼ç¸å¯¹äºæ¿é´å®½åº¦ç天è±æ¿çé«åº¦ãææ»æ¯è请ä¸çä¸æä¼ç§ç设计å¸ï¼ä¾å¦æ大å©è®¾è®¡å¸Ettore Sottsass.ä»æ¯æçå¿ç®ä¸çè±éãä»æ¢æ¯ä¸ä¸ªäººé主ä¹è
ï¼ä¹æ¯ä»¥æ¶è´¹è
为ä¸å¿ç设计å¸ãä»å¨è®¾è®¡æ¿é´æ¶æ»æ¯ä¼èèå°æ¿å主人ççæ´»æ¹å¼å建议ï¼è¿æ ·è®¾è®¡åºæ¥çæ¿åçå¤è§èªç¶ä¼ä»¤äººæ»¡æã
é®ï¼åªä¸äºå°æ¹å¯è¢«çä½æ¯äº§å设计ççç¹å°åºï¼
Kelly: ç¾å½å¼ç设计é£æ ¼å¾åéçï¼å 为æ»çæ¥è¯´æ们æ¯å¨è¿½æ±ææ趣çç´ æãå 为æ们æ¯äº§å设计å¸ï¼äº§å设计çä¼å¿å°±å¨äºä¿¡æ¯å·¥å
·åææ¯ãä½æ¯ï¼å¨ä¸çå
¶å®å°æ¹ä¹æ产å设计ççæ½®ï¼ä¾å¦è±å½ç伦æ¦æ¥æä¸çä¸æ好ç设计å¦æ ¡ãå¨æçæ¥ï¼è±å½ç家èºæ¯å¦é¢å¨ä¸çä¸å¤äºé¢å
å°ä½ãå¾·å½çæ
å°¼é»ä¹æ¯è®¾è®¡ççç¹å°åºãä¸æ¬§æ´²ç设计é£æ ¼ç¸æ¯ï¼æ们ç缺ç¹å¨äºä¸å¦ä»ä»¬æ´æ³¨éç¾å¦ã欧洲人ä»å°å¦æ¶å°±å·²å¼å§å¦ä¹ ç»ç»ï¼èå¨ç¾å½æ为ä¸ä¸ªè®¾è®¡å¸å°±åæ为ä¸ä¸ªå»çæå¾å¸ï¼èµ·æ¥æ¯è¾æã
é®ï¼æ¨å¸æä»è¿æ¬¡è®¨è®ºä¼å¾å°ä¸äºä»ä¹ï¼
Kelly: ææ£å¨å¯»æ¾ä¸åå¦ç§ä¹é´çå
±åä¹å¤ãææå¸æåçæ¯å¬éä¸äºç¾æåä¸åå¦ç§ç人士ï¼å¹¶æ¾åºç»åç¹ãæ对宽度æ¯å¯¹é¿åº¦æå
´è¶£ãå¨åå
¬å®¤å¼å®ä¼æ»æ¯ç¢°å°åæ ·çäºæ
ï¼çæ£éè¦ç讨论å¾å¾æ¯å¨è®¨è®ºä¼çä¼è®®å®¤é¨å¤å±å¼çãæ以ï¼è¿æ¬¡æåé æ§ç讨论ä¼å±äºææé£äºå°å对è¯çä¸é¨åã
10---ãIDEO对2010å¹´å±æã
欢è¿æ¥å°2010å¹´ãè¿æ¯ä¸çæ顶å°è¶
åç设计å
¬å¸ä¹ä¸----IDEOå
¬å¸è®¾æ³çå¾æ¯ãè¿å»10å¹´é´ï¼å¨ç±ç¾å½å·¥ä¸è®¾è®¡å¸å¦ä¼(IDSA)ç»ç»ï¼ãåä¸å¨åãèµå©çä¸å¹´ä¸åº¦çå·¥ä¸è®¾è®¡åè¶å¥è¯éä¸ï¼ä½äºå å·å¸æ´é¿å°æçIDEOå
¬å¸è·å¾çå¥é¡¹æ¯å
¶ä»ä»»ä½äº§å设计å
¬å¸é½å¤ã
ããIDEOå
¬å¸æ·±å
¥ç 究çææ°ææ¯ãå
¬å¸å¨ç¾å½ã欧洲åäºæ´²æ300å¤ä½åå·¥ï¼å
¶ä¸æä¸åæ¯å·¥ç¨å¸ãå
¬å¸é¦å¸æ§è¡å®æ´ç»´Â·å¯å©æ¯äºèç½æ¶ä»£çæºå¤´----æ¯å¦ç¦å¤§å¦çå·¥ç¨å¦ææã
ããåºäºå¯¹å
¬å¸æªæ¥çå
³æ³¨ï¼IDEOå
¬å¸æ¨åºäºä¸ºæ6个æçâ2010年计åâï¼ä»¥è¯ä¼°å½åçææ¯è¶å¿ï¼å¹¶å±æ10年以åç产åãåºäºä¸ä¸ªå¤§èçå½åææ¯å°ä¸æåå±çå设ï¼IDEOå
¬å¸è®¾è®¡äºç¨äºå·¥ä½ã娱ä¹ãå»çåè¿å¨ç产åã
ããå¨â2010年计åâä¸ï¼IDEOå
¬å¸å¬éäºçµååæºæ¢°å·¥ç¨å¸ãå·¥ä¸è®¾è®¡å¸ã交äºè®¾è®¡å¸çè³å½±åå¶ä½äººãä¸ä¸ªæ ¸å¿å°ç»å¶ä½äºä¸ç»´ç«ä½æ¨¡åã汤å§Â·è¾å
æ¯è¯¥è®¡åçé¢å¯¼äººï¼é©¬ä¸Â·åæ©è´è´£å·¥ä¸è®¾è®¡ï¼æ±¤å§æ¯Â·æ©å¾·å°æ¯æ
ä»»é¦å¸ææ¯ä¸å®¶ï¼ä¸¹å°¼Â·æ¯èæä»äºç¨æ·çé¢ç设计ã
ããIDEOå
¬å¸ç¸ä¿¡ï¼äººä»¬å°æç
§â亲å¯å¾æ度âçåå设计产åï¼äººä»¬å°ä»¥åææªæçæ¹å¼å®å¶åç§è£
ç½®ãæ£å¦ç¾å½äººæ¹åå±å¹ä¿æ¤ç¨åºãæ¥æ¬å¹´è½»äººå¨ææºä¸åæ¢è²å½©ä¸æ ·ï¼äººä»¬ä¹å°èªè¡è®¾è®¡ç©åçå¤è§åè´¨å°ã
ããIDEOå
¬å¸å¯¹æªæ¥ç设æ³ä¾èµäºä¸ä¸ªæ 线çä¸çã欧洲åäºæ´²å¾ææ¾æ£æçè¿æ ·çæ 线社ä¼è¿è¿ãä½ç¾å½å´è½ä¼äºï¼é¤é赶快è¡å¨ï¼å¦åå®å¨æªæ¥å°æ´å åºæ¥èªå°ã
ããå¨ç«æå°å«æéå
¥å¤ªç©ºä¹åï¼ç§å¹»ä½å®¶äºç·å
æå
å°±é¢è§äºå°çåæ¥å«æãè¿äºè¿æªåºç°ç产åå¯ä»¥è¯´æ¯æ们对æªæ¥çå¦å¤ä¸ç¥ã
ããIDEO认为ä¸äºå
³é®é¢åçææ¯çªç ´å°ä¼ä½¿å¾æ°ä¸ä»£äº§åæ¥éæ¼åï¼è¿äºå
³é®ææ¯æ¯ï¼
1ï¼ææ§æ¶²æ¶æ¾ç¤ºå±
æ³æ³ä½ è½ä»ä¸é¨ææºæè
ä¸ä¸ªå·çä¸æåºä¸ä¸ªå¤§åæ¾ç¤ºå±ï¼è¿å°ä½¿ä½ æè±å°å¼è®¡ç®æºçæç¼ãç±æ¬§æ´²äººèä¸æ¯ç¾å½äººè®¾æ³ç移å¨ç½ç»ä»å¤©å·²åæç°å®ã
2ï¼äººå·¥æºè½
å½ä½ ä¼åå½æ¥ï¼æç¾ä¸åæ¡çµåé®ä»¶å¨çè¿ä½ å¤çãä¹è®¸å
¶ä¸åªæ1/4æ¯æç¨çãåå¹´å
æ们å°ä¼è¢«æ°æ®æ·¹æ²¡ã人工æºè½è½¯ä»¶å°å¯¹æ°æ®è¿è¡çéãæåºå交æµã
3ï¼å
¨æ¯æå½±æ¯
è¥ç®åçå
¨æ¯å¾å尺寸æ©å¤§10åï¼äº¤æµæ¹å¼å°å½»åºæ¹åãï¼ä¸å¤®å¤çå¨ï¼æ´å¿«çå¤çé度å°å®¹è®¸ä¼ é大éçåç´ ï¼ç»§è产çè¿å¨çå®æ¶ä¸ç»´å¾åã
4ï¼è¯é³è¯å«
ï¼åæ¶ï¼ä¸å¤§éç人è¿è¡æ²éçéè¦ä½¿é®çè¾å
¥æ¹å¼è½ä¼ï¼ä½¿è¯é³è¯å«è¾å
¥æ¹å¼ä»ä¸ç§å°ç©èºåæä¸ç§ç»å¯¹çå¿
éãå½äººä»¬éæ°éè¿è¯é³è¿è¡æ²éæ¶ï¼çç¶çå±å¹å°æ¶å¤±ï¼è¿ç±»ä¸è¥¿çå½¢ç¶å°åå¾äºè±å
«é¨ã
ãã请设æ³ä¸ä¸ªå®å
¨æ 线çä¸çï¼å®½å¸¦æ å¤ä¸åï¼æ è¾¹æ é
çæ°æ®æµ·æ´å
å´çæ们ï¼åç§ç©åå°å æºè½åèâæ´»âäºèµ·æ¥ï¼ç½ç»æ为âéæ¶éå°âçæå¡ãå设æ³ä¸ä¸ï¼æ°ç§æå°éæ¥æ¹åæ¥å¸¸ç©åçç¶æ--å·ççµè代æ¿äºä¹¦ç±åæå¿ï¼åªä½é¢æ¿ä»£æ¿äºè®¡ç®æºï¼å
¨æ¯æå½±æ¯ä»£æ¿äºä¼è®®çµè¯ï¼æ们çå¥åº·ç¶åµæè
æ
¢è·æ绩å¯æå°è´´çæ¥çæ§ã
ããçµåæå
ããå½ä½ ç¨é¢ç¬ååæ¶ï¼å®ä¼å°ä½ 书å潦èçå
容åæ å°ä½ çå¤åè½PDAä¸æä½ ç管ç¶æ»å¨çæ§ä»ªä¸ã
ããå³æ¶è¯å«
ããéè¿éç¨è½è¯å«æ纹çæµè§ææ¯ï¼â个人æ°åå©çâå°ä¼æå¼ä½ ç车é¨ã家é¨
ååå
¬å®¤é¨ï¼å®è½è¿å
¥ä½ èªå·±çæ°æ®åºï¼å¦ç½ä¸å»çè®°å½ï¼ä¸ä¿è¯ææçä¿å¯æ§ã
ãã太é³éçæä¹
ããå¨ä¸ä¸ªå®å
¨çæ 线ä¸çéï¼è½æ¥æèªå·±çç§äººç©ºé´æ¯å¾å®è´µçï¼æ´ä¸è¿å¯â太é³éâå°±è½ä¿æå±é¨çå®éï¼ææºåæ¶ï¼â太é³éâå°±ä¼éªçã
ããæ´ä¸å¤ªé³éï¼æå±ç¤ºçåªæ¯å¯¹ä½ ç¼çææçä¿¡æ¯ï¼å¦æçµåä¸è¶³ï¼å¯åçè²åº¦æ¶ä½èèå°ä¼ææ·¡ä¸æ¥ã
ããâæ°å代ç人âèªå¨æ示
ããæªæ¥çæ°åå©ææåçå·¥ä½è¿æ¯ç»ç»æ们çæ¹æ¡ãå®æ好æ们æ¯æ¥çå·¥ä½éè¦çå¤ãå¨ä¸ä¸ªæ è¾¹æ é
çæ°ååä¿¡æ¯æµ·æ´ä¸ï¼âçµå代ç人âå°ä¼ç¨åºæ¬ç人工æºè½ï¼æ ¹æ®äººä»¬çç±å¥½ãå¿è¶£åæ åæ¥åå«å¨ååä¼ éä¿¡æ¯ãå®å°ä¼ä¸è³æºåææå¨å·¥ä½åä½å家éçè£
ç½®ç¸äºä½ç¨ï¼æè¿äºè£
ç½®æ¥ä¸å ç¹ç½ï¼å¹¶è¿
é使ä»ä»¬å级ãæ³ å°æä¸å®ç³»åä¸çâé«åæ¥æ¶ä»£IOâï¼ä½ å°±ä¼å纸å¸ãé¥åãä¿¡ç¨å¡ãé¥æ§è£
ç½®åçµè§é¥æ§å¨è¯´åè§äºã
ããIDEO管å®æ¯æ天çå®è´ï¼å£°é³è¯å«åè½å¯ä»»éé®çï¼çµæ´»ç液æ¶ä½å±ç¤ºæ¹åäºå½¢ç¶ï¼
使ä¹ç±æ¹å°åãéåºä½çµåçå»ä»·å¤çå¨åäºæ们大é¨åå·¥ä½ï¼æ 线æ¹å¼æ¥éå ç¹
ç½æ¥å¤çåè¯è¨ç¿»è¯é£æ ·çç¹éå³å¨ã
ãã管ä¸ä½ä¸
ããçµä¾¿çLCDæä¾äºä¸ä¸ªå¤§çå±é¢ï¼ä½ å¯å¨ä»»ä½æ¶åãä»»ä½å°æ¹çå°ä»»ä½ç½ä¸ä¿¡æ¯ã
å¨ç®¡ä¸æ¨å·ï¼ç®¡å°±ä¼æ¾ç¤ºåºæ¶å°çä¿¡æ¯åæ°æ®ã
ããå±
室åºå°
ããå·¥ä½å°å®å
¨å¼æ¾ï¼ç©ºé´åå¾æ´»çµæ´»ç°ã计ç®æºå交æµè®¾å¤è£
äºå®¶å
·åå¢å£ä¸ï¼ å½ç¸äºä½ç¨çå±é¢æå¨å丽çå±é¡¶ä¸æ¶ï¼åå
¬æ¡å¯æå¯æ ï¼å®å¯ç¨æ¥åæ件æå¤åªææ¾çº¸å¼ æç»åæç¯å¢èºæ¯ãç²¾è´çæ¤
åæ¶é¤äºåªé³å¹¶ä½¿äººèæè³æï¼å
¨æ¯ççµä¼è®®ææµ·å¤çåäºåèæ¿ç½®äºä½ é¢åã
çµèæ¾ç¤ºå¨åçµè§çæ§å¨æ£è¢«ä¸ç§æ¾å¨æ¡ä¸ææäºå¢ä¸çè½»èçLCDæ¿æå代ãç个人æ°åå©çæ¹åäºä½ æ¬äººå·¥ä½å娱ä¹æç¨çç©åï¼ä¹åæ ·æ¹åäºä½ å·¥ä½ç»æåæ家åºæåçç®å¸¸æéã
追é®æçè¿è¿ä¸ªäºã