文言文翻译在线叔文败，与同辈七人俱贬

Question

叔文败，与同辈七人俱贬

Answer 1

叔文败，与同辈七人俱贬。宗元为邵州刺史，在道，再贬为永州司马，即罹窜逐．涉履蛮瘴，崎岖堙厄，蕴骚人之郁悼，写情叙事，动必以文。为骚文十数篇，览之者为之凄侧。
翻译：王叔文失败了，柳宗元便和七名同辈一起都被贬谪了。柳宗元被贬为邵州(今湖南宝庆)刺史，在赴任途中，又被贬为永州(今湖南零陵)司马。柳宗元既遭贬逐，在南蛮瘴疠的地方，身处崎岖阻塞的环境，内怀骚人抑郁的情怀，所以抒情叙事，只要一动笔就一定行成文章。作骚体文章十多篇，阅览的人都为之感动凄侧哀婉。

Answer 2

王叔文政治斗争失败了，柳宗元便和七名共同参与改革的人一起被贬谪了。
关于败，他们是因为政治斗争失败了，然后才改革失败，而不是改革失败，然后人被贬。 这就是 人亡政息。
同辈，这里的同辈 应该理解为拥有共同志向的同道，这里就是一起参与改革的人的。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

王叔文失败了，柳宗元便和七名同辈一起都被贬谪了。

Answer 4

王叔文改革失败，和一起的七个人都被贬官了