首先确定巴基斯坦不产翡翠。
一种新的绿色石头，很多方面和翡翠非常相似，你可别被它绿色的外表所蒙蔽，它可不是翡翠！
酷似翡翠的巴基斯坦绿色玉石
酷似翡翠的“巴基斯坦玉”
这里说的“巴基斯坦玉”，指的是一种产自巴基斯坦的绿色玉石，曾出现在一些珠宝展上，被冠以“莫西西玉”来销售。
缅甸也有“莫西西玉”，却跟巴基斯坦的不是同一种！
经研究，这种玉石被称为山南－矽卡岩的玉石品种，发现于巴基斯坦西部。
此玉种和“干青”种翡翠的相似度很高，很容易被混淆。它最大特点是具有浓而鲜艳的绿色，微透明。
“干青”种翡翠
山南－矽卡岩主要为含钙的硅酸岩，它主要由地层构造运动和碳酸盐沉积物与海洋地壳下沉，产生的断层处的变质交代作用形成。
“巴基斯坦”山南－矽卡岩珠链
它是灰绿色至深绿色的岩石，具有细小随机的纹理，常见黑色杂质，抛光后效果较好，但是硬度低。
岩矿分析其矿物组成为蓝透闪石、霓石、钙铝榴石、透辉石、绿泥石、针钠钙石、钠沸石等，其比重为3.26，比重接近于翡翠。
从外部特征来说，要肉眼区分山南－矽卡岩与“干青”种翡翠，对一些翡翠玩家来说，还是有点难度的。
这时候，莲叶君还是建议大家送样检测，通过专业仪器的分析，给出客观准确的结论。
巴基斯坦产不产翡翠？
巴基斯坦不产翡翠，可在一些资料中，都说巴基斯坦有“翡翠”。怎么回事？
那是个乌龙！
造成巴基斯坦翡翠的乌龙，其实源自英翻中的误译。
巴基斯坦有出产碧玉和祖母绿，而这两种宝石，在英文泛指的背景下，很多就写为“Jade”。而在80、90年代的宝玉石资料中，翡翠也是“Jade"，直译过来，就变成“巴基斯坦出翡翠”。
延伸：巴基斯坦碧玉
山南－矽卡岩除了会被误认做“干青种”翡翠，还可能被当做是巴基斯坦碧玉！
巴基斯坦碧玉的优点是颜色水透鲜艳，缺点就是太水透显得色轻浮，有点玛瑙的感觉，且大多有黑点，其黑点分布均匀，黑点大小呈不规则状。
巴基斯坦碧玉
铝硅钡石也好，山南－矽卡岩也罢，这些酷似翡翠的玉石品种，一旦被当做翡翠来售卖，就是对买家的一种欺骗。
相比于其他的翡翠仿冒品，山南－矽卡岩的颜值略差，因而，我们听到的受骗案例并不多，可还是许多翠友被无良商家蒙蔽双眼，高价买下所谓的“巴基斯坦翡翠”，在此再次提醒大家，一定要提高警惕，等到受了骗才后悔，就真的晚了！