我是计算机专业的研究生，老师让我看外文文献，我有必要看的时候翻译出来，锻炼一下翻译能力吗？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-05-24

当然能锻炼能力了，不管做什么都是一种收获，只不过收获可能是眼前，也可能是以后！有时间的话多学一些东西当然更好了！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vXWXzvXzj.html

第1个回答 2011-05-24

你觉得你一看就懂，那么也是无所谓的，只要如果老师想“考考”你的时候你可以回答，也没必要很NC的样子看一篇翻一篇~不过英文好，啥都好啊！

第2个回答 2011-05-24

研究生还是要懂得多些比较好

相似回答

计算机毕业论文英文摘要,哪位大侠帮我翻译一下,谢谢答：Along with the rapid development of scientific technology, library management work of the hardware and software of the automation required conditions ripe.因此，我按照软件工程思想和管理信息系统的开发步骤，以中小学图书馆的应用需求为背景，设计开发了本图书馆管理系统。Therefore, I according to ...

有没有翻译高手,帮我翻译一下以下这段文字,是简历,着急用啊!十分感谢...答：Self-evaluation: 1. The flexibility and high efficiency. 2. Are active in social skills. 3. To work as interested, compression and strong. 4. Good execution.Work experience:Purchaser 1. And a variety of vendors to contact, negotiate with the price, date of arrival, the statement...

求英语大侠帮我翻译一下计算机专业的简历答：I Overview Nation: Han political landscape: members Graduate school:Education: College Profession: Computer Application Technology Position: Web designer, or graphic Certificates and honors  Shanghai Computer Rank Examination 1  National Vocational Qualification Certificate of Web...

论文摘要翻译!我英文不是很好,翻译出来了,就怕出语法笑话!5分奉上求精...答：while small and medium enterprises in information technology is an effective means to achieve this one . The higher the level of enterprise information to increase market responsiveness, improve management, improve decision quality, reduce business risk, and become large enterprises to interac...

我想自学英语,但是不知道从哪里下手,没有功底,我想达到那种交谈起来很...答：“自学”,顾名思义,就是不在学校学,也没有老师经常指点,全靠自己学习。古今中外,在困难条件下,靠自己勤奋攻读、深入钻研而做出学问,甚至大有贡献者,在文学艺术界、科学技术界均不乏其人。在外语学习方面,革命导师已为后辈留下了榜样。马克思曾自学几种外语,其中包括英语及俄语。列宁同他的革命伴侣克鲁普斯卡娅在...

我是学计算机的,想学一门二外,不知道学哪门,日语or德语?另外,我英语...答：日语。原因有：第一：从专业学习来看：欧美计算机文献以英语为主，法德等国的文献都会有英语版本，而且他们之间互相翻译起来比较准确。所以你的英语好就不用再学德语了。而学会日语之后，可以直接阅读日文的专业文献，这是个优势。第二：从以后的工作来看：欧美非英语国家的外企，一般只要求会英语即可，不...

计算机专业职业规划书答：计算机专业职业规划书1 1、基本要掌握的 PC机的硬件知识、包括组装,简单的故障排除,当然硬件故障,一般是指出在电路电气上面的问题,我们只需能做到排除即可,电路维修那属于电子方面专业维修人员的范围之内了,理解即可,无须太作深入研究,太费时间,我们还要时间去研究其它的。软件方面,目前主流的一些软件:企业的ERP系统...

对于翻译记忆库TM和术语库TB,计算机辅助翻译(computer-aided tran...答：总的来说：记忆库与术语库为计算机翻译技术最主要的功能。都凭借着计算机的核心记忆技术。但区别为两者之间为包含关系，记忆库范围更广，而术语库更具专业性以及领域性。计算机辅助翻译：过程：翻译时, 计算机辅助翻译软件将原文和译文自动储存到语言数据库中, 在翻译过程中出现相同或者类似的语句时, 系统...

...数学专业的,想考中南大学或湖南大学的计算机专业研究生,问下师兄师...答：考研前6个月，做一下其他的题型。如完型、翻译、等等。但是重点在作文（占30%）上。最后就是真题。2、数学呢，政治，建议报个班，这样会省很多时间，而且也会在老师的带领下前进。很好。老师经验比咱们多多了。都不建议过早的做真题，最后两个月做就行了。3、专业课就是看书，吃透。有真题就附带做...

大家正在搜

计算机专业研究生计算机专业研究生大学排名计算机专业考研大学排名计算机研究生学校排名考研计算机专业考什么计算机专业就业方向知网外文文献怎么翻译计算机专业计算机专业什么好

计算机研究生问题的近

需要对有关计算机专业的外文文献进行翻译，字数大概在中文五千字...

我是研究生，我的导师让我研究一个课题，但是，在我这个专业这个...

请大家翻译一下,谢了~

计算机考研英语是英语一还是二？

你有没有后悔你所学的专业？

毕业论文要求有一篇外文翻译,不少于2000字,可是我找到的外...

计算机专业的毕业论文中英文文献翻译在哪里可以找到啊