哈利波特影评英文带翻译是什么?

如题所述

演员、美术、特效、配乐、依旧上乘,但是我对编剧的唾弃已经不可抑制。该仔细交代的地方一笔带过,该草草了事的地方又显得拖沓乏味。

Actors, fine arts, special effects, soundtrack, are still excellent, but I can't restrain my disdain for screenwriters. The place that should be explained carefully is taken with a brush, and the place that should be done in a hurry is tedious.

再加上导演没有很强的叙事功底,也就是说,好好的一个,故事先是被改烂了,然后又被人没头没脑乱拍一通,大家自然就难以看得懂、看得舒畅。

In addition, the director does not have strong narrative skills, that is to say, a good one, the story is first changed to be rotten, and then it is shot by people without thinking. Naturally, it is difficult for people to understand and enjoy it.

最后终极大决战的部分更是败笔大连环。邓布利多让凤凰给哈利送来学院帽,然后伏地魔对帽子嗤之以鼻。

The final part of the final showdown is a series of failures. Dumbledore asked Phoenix to bring Harry the Academy hat, and Voldemort scoffed at it.

原作中是写到:哈利在与巨蛇对决中,在命悬一线、无计可施之际,抓起帽子扣在头上,闭着眼睛默默祈祷,让帽子帮帮他。

In the original work, it is written that Harry grabs his hat on his head, prays silently with his eyes closed, and asks his hat to help him when his life is at stake and there is nothing he can do.

这时,有一个东西砸到了他头上,正是那把格兰芬多之剑,而后才有了哈利用那把剑击败巨蛇的情节。

At this time, something hit him on the head, it is the sword of Gryffindor, and then there is the plot of Harry using the sword to defeat the giant snake.

为了找到最后一个魂器并销毁他,逃亡在外哈利一伙人返回了学校,伏地魔也开始对学校进攻,而哈利与伏地魔生命中注定要发生的最后一战以哈利的胜利而告终。

In order to find the last Horcrux and destroy it, Harry and his gang return to school. Voldemort also begins to attack the school. The final battle between Harry and Voldemort is doomed to end with Harry's victory.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答