跪求英语高手帮我把一段文摘翻译成英文，急用！谢谢了。对了，不要用翻译软件翻译，好的话我会加分

[摘要] 本次设计的是一种温控自动风扇系统，是为了让风扇这普通的电器更加的智能化，同时整个系统具有灵敏的温度检测和显示功能，它是以STC89C52RC单片机作为一个控制核心，通过温度传感器DS18B20对外部环境温度进行数据采集，然后通过单片机将分析和处理后的数据送入到lcd液晶显示器，经过液晶显示器显示出温度和驱动电路来驱动风扇的运转，同时也能够设定温度的上下限值，能使风扇的转速随外部环境温度的变化而自动调节转速，实现“温度高，风力大，温度低，风力弱”的特点，该系统性能稳定，控制准确。
[关键词] 单片机；温度传感器；风扇

举报该问题

推荐答案 2011-06-11

我一向很偷懒，先自动翻译，然后在修改，我觉得这是英语水平有限的情况下，一种比较好的方法，建议你学会使用在线翻译工具，其实有技巧的，自己琢磨，最重要的是要考虑英语与汉语表达方式的不同，特别是一些修饰语和从句的使用。
[Abstract] The design is a kind of Automatic Temperature Control System for electric fan ,is to make the common electric fan more intelligentized 。At the same time, the whole system has a sensitive temperature detection and display function 。It uses STC89C52RC single-chip microcomputer as the control core, uses the temperature sensor DS18B20 to acquisition external environment temperature data, and then the microcontroller will transmit the data which was analysised and treatmented into the LCD display,and the LCD display will shows out the temperature and the drive circuit to drive the fan operation。It also can set temperature limits, and can make the fan‘s speed change with the external temperature environment by automatic adjustment。It is to achieve the gole："high temperature, strong wind； low temperature, wind weak" 。The system has stable performance,and will be controled accuracy.

[key words] single-chip microcomputer; Temperature sensors; electric fan
翻译的不怎么样，主要是不太理解，你写的东西有点专业

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vXOvWzjXW.html

其他回答

第1个回答 2011-06-11

This design is a kind of the temperature control system, automatic fan is to make the common electric fan of intelligent and, at the same time, the more sensitive temperature testing system and display function, it is STC89C52RC single chip microcomputer as a control the core, the temperature sensor DS18B20 external environment temperature in data collection, and then through the microcontroller will analysis and treatment of data into to LCD monitor, LCD display shows out after temperature and drive circuit to drive the fan operation, also can set temperature limits, and can make the fan speed with the external environment of the change of the temperature automatic adjusting speed, to achieve "the high temperature, wind, low temperature, wind weak" characteristic, the system has stable performance, control accuracy.

相似回答

请英语高手将以下一段摘要翻译成英文,我不要用在线翻译工具直接翻译的...答：Chemistry is a compulsory course that all students have to learn in high school. It's a subject that undertakes the task of improving scientific attainments of high school students’, meanwhile, it links the preceding and following fundamental education of chemistry in our country. The...

...段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等工具,谢谢~答：With the development of the society, people are becoming increasingly intersted in spiritual life and "being thankful" are frequently reffered to. The Germany poet Raul Delin have said:" full of achievements, man should live a poitic life on the earth." We are flooded with thankfu...

...翻译为英文,有点难度,请高手急救!请不要用翻译器。感谢!!答：Study plan。The university who builds up a country, all is new as for me , new go ahead should be brand-new right away having self. Need to overcome indolent , reinforce time concept , clear and definite the target studying , independent life of institute , be ready for every...

英语翻译!!!重赏!!!帮我把下面这段话翻译成英文吧,别用软件翻译啊,我急...答：1. Among the many effects from society, cuture, effect from brand symbol system is the leading one.2. Brand was originally serving as a trademark, showing the manufacturer, seller, price and quality of the products. Now, the term 'brand' represents more social and cultural ...

...下面这段话翻译成英文,有急用,谢谢了,不要用翻译工具语法错误太多...答：First of all, I will introduce the national day of Australia, called Australia Day, which is on 26th January every year to memorize the day of first group European arriving in Australia. All Australian will take one-day holiday on that day according to the law.The national ...

...的文字~~注意:我不要在线翻译软件翻译的。翻译的好我会加金币的...答：as the duke of purported that the duke of Bridgewater (Bob Reich walt duke), the old man like casual and read into Bilgewater duke (BiJiHua duke), water knows, BiJiHua is cabin sewage, dirty and smelly, and here the difference between the two or three letters, "the duke of...

求高手把下面的文章翻译成英文,注意!不要用翻译软件。此文非常重要,不...答：You pretend to be tough and cool, that must be hard for you.多希望能在你的身旁，让你能靠着我的肩膀。I hope I can stay with you, to offer you a warm shoulder.即使是哭泣，请不要偷偷一个人，叫上我，我会默默陪着你，体会你的伤。If you wanna cry, tell me, and I'll ...

求英语高手将一下段落翻译成英文,不用翻译软件 谢谢答：jun yi said: "We would like to thank opponents." Opponents such as to allow higher standards of China's growing challenges, motivation is greater, but also set the image of China in the world.Competition, makes a country more powerful; competition for the nation more united;...

帮我把这些翻译成英文,急!!!不要用软件翻译,英语强人帮帮忙!谢谢答：namely the light has wave-particle duality. French physicist DE bromwich intended to light wave-particle duality inferred: the basis of all real particles bold is wave-particle duality. This corollary was quickly DaiWeiSun and leather at the end of the electron diffraction experiment con...

大家正在搜