一台机器的“台”英语怎么表达

Question

机器型号，单位，单价
×××，台，×××rmb

这个一台和一套机器怎么表达呢？
我知道套了，但是台呢？这里是区别的 表里有台为单位也有套为单位的

Answer 1

台/套: piece/set

用 piece 好了，pieces简写为pcs

参考资料：http://chi.proz.com/kudoz/1695772

Answer 2

中英文不对等，英语没有那么多量词，一台机器就说 a machine 。
我们将“件”“只”“台”等都译为“piece”

Answer 3

英语和汉语不同，他没有象汉语里这么多的量词，one 就可以了

一台 a ..machine

一套机器 a set of machine(s)

Answer 4

RMB xxx per piece/RMBxxx per piece
per 每一

Answer 5

一台 a ..machine

一套机器 a suite of machine(s)