日语翻译成罗马音 谢谢了

Question

风の中で君が泣いてる
振り向けばもう闻こえなくなる
现なのか幻想なのか
歪んだ时を仆は彷徨う

何処へ行ったの？ あの顷の景色
木漏れ日の刺すせせらぎで游んでた
二人の声は森に闭じ込められて
夏の向こうに隠れてる

远ざかる君の呼び声
止まない风の隙间を吹き抜けて
见えない影 君を捜して
仆は闇の中へ沈んでく
暗い森の奥で
君が笑っている

赤い月が世界の果てを照らしてた夜
生まれた二人
思い出さえ持たずにいても
君の瞳は眩しく见えたのに

仆等は同じ时の中にいて
侧にいてさえ巡り会えずにいた
瓦砾の森に残った花を散らして
黒い涙の雨が降る

泣き叫ぶ仆の歌声
风の愿いを叶えるその为に
君だけが仆の心に
叹きと哀しみを取り戻す

远ざかる君の呼び声
巡る记忆の螺旋に消えて行く
见えない影 君を捜して
仆は闇の中へ沈んでく

暗い森の奥で
君が笑っている

Answer 1

风の中で君が泣いてる
Kaze no naka de kimi ga naiteru

振り向けばもう闻こえなくなる
Furimukeba mou kikoenaku naru

现なのか幻想なのか
Utsutsu na no ka maboroshi na no ka

歪んだ时を仆は彷徨う
Yuganda toki o boku wa samayou

何処へ行ったの？ あの顷の景色
Doko e itta no Ano koro no keshiki

木漏れ日の刺すせせらぎで游んでた
Komorebi no sasu seseragi de asondeta

二人の声は森に闭じ込められて
Futari no koe wa mori ni tojikomerarete

夏の向こうに隠れてる
Natsu no mukou ni kakureteru

远ざかる君の呼び声
Toozakaru kimi no yobigoe

止まない风の隙间を吹き抜けて
Yamanai kaze no sukima o fukinukete

见えない影 君を捜して
Mienai kage kimi o sagashite

仆は闇の中へ沈んでく
Boku wa yami no naka e shizundeku

暗い森の奥で
Kurai mori no oku de

君が笑っている
Kimi ga waratte iru

赤い月が世界の果てを照らしてた夜
Akai tsuki ga sekai no hate o terashiteta yoru

生まれた二人
Umareta futari

思い出さえ持たずにいても
Omoide sae motazu ni ite mo

君の瞳は眩しく见えたのに
Kimi no hitomi wa mabushiku mieta no ni

仆等は同じ时の中にいて
Bokura wa onaji toki no naka ni ite

侧にいてさえ巡り会えずにいた
Soba ni ite sae meguriaezu ni ita

瓦砾の森に残った花を散らして
Gareki no mori ni nokotta hana o chirashite

黒い涙の雨が降る
Kuroi namida no ame ga furu

泣き叫ぶ仆の歌声
Nakisakebu boku no utagoe

风の愿いを叶えるその为に
Kaze no negai o kanaeru sono tame ni

君だけが仆の心に
Kimi dake ga boku no kokoro ni

叹きと哀しみを取り戻す
Nageki to kanashimi o torimodosu

远ざかる君の呼び声
Toozakaru kimi no yobigoe

巡る记忆の螺旋に消えて行く
Meguru kioku no rasen ni kiete yuku

见えない影 君を捜して
Mienai kage kimi o sagashite

仆は闇の中へ沈んでく
Boku wa yami no naka e shizundeku

暗い森の奥で
Kurai mori no oku de

君が笑っている
Kimi ga waratte iru

Answer 2

kazeno nakade kimi ga naiteru 　　
furimukeba mou kikoenaku naru 　　
utsutsu na noka naboroshi nanoka 　　
yogannda toki wo boku wa samayou 　　
doko e ittano? ano koro no keshiki 　　
komore bi no sasuseseragide asondeta 　　
futari no koewa morini toji komerarete 　　
natsu no mukou ni kakureteru 　　
toozakaru kimi no yobi koe 　　
yamanai kaze no sukima wo fuki nukete 　　
mienai kage kimi wo sagashite 　　
boku wa yami no naka he shizunndeku 　　
kurai mori no okude 　　kimi ga watatte iru 　　
akai tsuki ga sekai no hate wo terashiteta yoru 　　
umareta futari 　　omoi desae motazuni itemo 　　
kimi no hitomi wa mafushiku mieta noni 　　
bokura wa onaji toki no nakani ite 　　
sobani itesae meguri aezuni ita 　　
gareki no mori ni nokotta hana wo chirashite 　　
kuroi namida no ame ga furu 　　
naki sakebu boku no utagoe 　　
kaze no negaiwo kanaeru sono tameni 　　
kimi dakega boku no kokoroni 　　
nageki to kanashimi wo tori moudosu 　　
toosagaru kimi no yobukoe 　　
meguru kioku no resenn ni kieteiku 　　
mienai kage kimi wo sagashite 　　
boku wa yamino nakahe shizunndeku 　　
kurai mori no okude 　　
kimi ga waratte iru

参考资料：http://baike.baidu.com/view/3536383.htm

Answer 3

kazeno nakade kimi ga naiteru
　　furimukeba mou kikoenaku naru
　　utsutsu na noka naboroshi nanoka
　　yogannda toki wo boku wa samayou
　　doko e ittano? ano koro no keshiki
　　komore bi no sasuseseragide asondeta
　　futari no koewa morini toji komerarete
　　natsu no mukou ni kakureteru
　　toozakaru kimi no yobi koe
　　yamanai kaze no sukima wo fuki nukete
　　mienai kage kimi wo sagashite
　　boku wa yami no naka he shizunndeku
　　kurai mori no okude
　　kimi ga watatte iru
　　akai tsuki ga sekai no hate wo terashiteta yoru
　　umareta futari
　　omoi desae motazuni itemo
　　kimi no hitomi wa mafushiku mieta noni
　　bokura wa onaji toki no nakani ite
　　sobani itesae meguri aezuni ita
　　gareki no mori ni nokotta hana wo chirashite
　　kuroi namida no ame ga furu
　　naki sakebu boku no utagoe
　　kaze no negaiwo kanaeru sono tameni
　　kimi dakega boku no kokoroni
　　nageki to kanashimi wo tori moudosu
　　toosagaru kimi no yobukoe
　　meguru kioku no resenn ni kieteiku
　　mienai kage kimi wo sagashite
　　boku wa yamino nakahe shizunndeku
　　kurai mori no okude
　　kimi ga waratte iru
希望能采纳我的

Answer 4

同意2楼的！！
2楼在复制粘贴的基础上做了深加工！