急求日语翻译。。谁能帮我翻译一下呀!

我叫。。来自湖南,现在是一名大二的学生,专业是韩语。我们家一共有4口人,爸爸、妈妈、姐姐。爸妈都是商人,姐姐在公司上班,所以每天都很忙。学习日语已经一学期了,只能勉强过关,但以后我会继续努力学习日语这一课程的。

わたしは(仆は)xxと言います。 湖南省出身で、今大学2年生で、韩国语を専攻しています。 家族は全部で4人、父、母と姐がいます。 両亲は共に商売をやっており、姐は会社勤めをしているので、毎日忙しくしています。日本语を勉强して、まもなく1学期になりますが、试験にパスするのがやっとです。これからも努力して、日本语を勉强したいと思っています。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-12
~と申します。湖南省出身です。大学二年生で、専攻が韩国语です。家族が4人で、ちちとははとあねとわたしです。両亲が商人で、姉がOLですが、毎日も忙しいです。日本语を学んだのが一学期ですが、まだまだだめです。これからも日本语について一所悬命に勉强します。以上です。ありがとうございました。
第2个回答  2011-06-12
将中文译成日语

私の名前はです。 。湖南省から、现在韩国语専攻年生の学生です。私たちの家族4人、父、母、姉の合计。両亲は、姉妹会社は、毎日とても忙しい仕事にビジネスマンです。日本语学习は、1学期がやっと渡すことができますが、私は日本语を勉强するには、このコース终了後动作し続けます。

朗读
显示对应的拉丁字符的拼音Watashi no namae wadesu. . Konan-shō kara, genzai Kankoku-go senkō-nensei no gakuseidesu. Watashi-tachi no kazoku 4-nin, chichi, haha, ane no gōkei. Ryōshin wa, shimai kaisha wa, mainichi totemo isogashii shigoto ni bijinesumandesu. Nihongo gakushū wa, 1 gakki ga yatto watasu koto ga dekimasuga, watashi wa nihongo o benkyō suru ni wa, kono kōsu shūryō-go dōsa shi tsuzukemasu.
第3个回答  2011-06-12
しなそなみつしな。。へなつまつはちゃなゃ みつなゃまなつにはつたつゅつゃのぬなすせぬすみちすにはすゃの まはちなゃたすにはつはなゃたち しっゅすゃひつなたつのっゃのたっちにつふっちせすゃ もなもな ゅなゅな ひつすひつす もなゅなぬっちにはつにはなゃのせすゃ ひつすひつすまなつのっゃのにつにはなゃのもなゃ にちったつゅすつそつなゃぬっちはすゃゅなゃの みちすみつせつたちたつひつゃのたつみちすさつへす まはつゃすゃのゅつなゃさつなゃののちっのちなゃ ぬなゃたつはっちしっはちつひつみちゃちへつみちすみつせつたちまはすたつふすむはすゃのぬす。
相似回答