请帮我翻译以下的英文,谢谢

The closely related issue of the journalistic gatekeeper is actually a permutation of the need for internal controls on professional practice. In a traditional newsroom, a story will be read and vetted by at least on editor before being published; the more potentially controversial or problematic the story, the more editors are apt to see it. Online newsroom are full of editors- but as discussed earlier , their jobs consist mainly of adapting stories to the web and turning them around quickly , not fact-checking. Rarely do they serve as gatekeepers in the sense of significantly narrowing down the stories to be disseminated from among those available. This is a strength of the Web - each user hasa far greater opportunity to select stories of individual interest from a vastly increased offering of options - but it is also a weakness. The gatekeeper's function has always been one of quality control, however subjective the assessment of 'quality' might be. Without the gatekeeper, the quantity of the news product increases but its quality is likely to be diluted.

密切相关的问题的新闻,实际上是一个排列智能网的内部控制的需要,在专业实践。在一个传统的新闻室,一个故事将阅读并审议至少在编辑之前被公布;更可能有争议的或有问题的故事,更多的编辑很容易就看到它。在线新闻室中满是编辑器-但是当先前讨论过的,他们的工作主要由改编故事并把它们在网络上的,而不是fact-checking在快速的。很少有这样做他们作为守门的意义上的显著缩小下来这个故事被散布在那些可供选择。这是一种力量的Web -每个用户选择要大得多的机会,实现个人的兴趣的故事从一个大幅增加献上的选项,但它也有一个弱点。守门人的功能一直是控制质量的评估,但主观的品质的可能。没有守门人,新闻产品的数量增加,但其质量很有可能被稀释。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-05
密切相关的问题的新闻,实际上是一个排列智能网的内部控制的需要,在专业实践。在一个传统的新闻室,一个故事将阅读并审议至少在编辑之前被公布;更可能有争议的或有问题的故事,更多的编辑很容易就看到它。在线新闻室中满是编辑器-但是当先前讨论过的,他们的工作主要由改编故事并把它们在网络上的,而不是fact-c在快速的
第2个回答  2011-06-05
该新闻把关密切相关的问题是实际上是对内部控制的专业实践需要置换。在传统的新闻编辑室,一个故事将予以核实,并至少在之前的编辑出版;更可能引起争议或问题的故事,更多的编辑很容易看到它。在线新闻充满了编辑,但是如前所述,他们的工作包括故事为主,以适应网络和他们周围很快转变,而不是事实的检验。很少有他们作为在显着缩小意识守门人的故事在那些可以从现有的传播。这是一个网络力量- 每个用户哈萨更大机会选择故事的个人利益从选项大大增加提供- 但它也是一个弱点。网守的功能一直是质量控制之一,但主观的'质量'的评估可能。如果没有把关,对新闻产品数量增加,但其质量很可能会被摊薄
第3个回答  2011-06-05
密切相关的问题的新闻,实际上是一个排列智能网的内部控制的需要,在专业实践。在一个传统的新闻室,一个故事将阅读并审议至少在编辑之前被公布;更可能有争议的或有问题的故事,更多的编辑很容易就看到它。在线新闻室中满是编辑器-但是当先前讨论过的,他们的工作主要由改编故事并把它们在网络上的,而不是正确检测在快速的。很少有这样做他们作为守门的意义上的显著缩小下来这个故事被散布在那些可供选择。这是一种力量的网页 -每个用户选择要大得多的机会,实现个人的兴趣的故事从一个大幅增加献上的选项,但它也有一个弱点。守门人的功能一直是控制质量的评估,但主观的品质的可能。没有守门人,新闻产品的数量增加,但其质量很有可能被稀释。
第4个回答  2011-06-05
密切涉及报当关的问题其实一个排列的需要内部控制上专业实践。在一个惯例的编辑部,一个故事将阅读和兽医由至少在编辑在做之前多潜在地争议或有问题的故事,更好编辑容易见它。在线编辑部充满编辑-然而由于早点讨论吧,他们的工作组成主要地的适应故事网络,转他们围绕很快,不是检查事实。很少做他们作为信息传递者在什么作用之下意味深长地缩小故事被传播从其中那些可用的。这是一个强度网络,每个用户有优越的机会选择个人兴趣的故事从一个大大提高提供的选项,然而它也一个弱点。当官的功能一直客观的是是质量控制,然而主观的评定的'质量'不客观关,新闻的数量产品提高但它的质量可能被稀释。
第5个回答  2011-06-05
密切的相关的问题的新闻,实际上是一个排列智能网的内部控制的需要,在专业实践。在一个传统的新闻室,一个故事将阅读并审议至少在编辑之前被公布;更可能有争议的或有问题的故事,更多的编辑很容易就看到它在线新闻室中他们的工作主要由改编故事并把它们在网络上的,而不是fact-c在快速的
相似回答