请帮我翻译以下的英文,谢谢

One is the difficulty of verifying information amid intense pressure to get it out. The SPJ code's exhortation to 'seek truth report it ' carries an implication that what is not truth is not truth is not to be reported. Online journalists night be described as taking a more Miltonian approach: put everything on the table and hope that trth will somehow separate itself from falsehood amid the clutter. Critics have applied the less charitable interpretation that online journalism is untrustworthy because of its emphasis on getting information fast rather than getting it right. Online journalists have made embarrassing, and embarrassingly public, mistakes as a result of this pressure. In 1998, to take the most infamous examples, the websites of both The Wall Street Journal and the Dallas Morning News rushed to publish bogus new' leads' in the Clinton-Lewinsky saga.

一是在验证信息的难度极大的压力,把它弄出来。SPJ程序代码的鼓吹的“实事求是”携带着报告暗示什么不是真理算不上真理是不被报道。在线记者晚上被描述为以一种更为Miltonian方法:把桌上的东西,希望会不知不觉地独立而trth从虚假在杂波。批评家已经采用了更少的慈善的解释是不值得信赖的在线新闻,因为它强调获取的信息快而不是拿权利给它。在线记者已经取得了令人尴尬,令人难堪的公众,错误由于这种压力。在1998年,采取最臭名昭著的例子,网站的两本《华尔街日报》和达拉斯晨报冲出版的新领导的虚假的Clinton-Lewinsky传奇。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-11
一个是难以验证信息,在激烈的压力得到它。该职业代码的劝勉“追求真理报”蕴涵着什么不是真理不是真理是无法报告。在线记者晚上被描述为采取更miltonian方法:把桌上的东西,希望trth会单独自己从谎言中杂波。批评者应用较少慈善解释网络新闻是不可信,因为它强调获得信息快速而获得它的权利。在线记者作出了尴尬,和尴尬公众,错误由于这种压力。1998,采取最臭名昭著的例子,该网站的华尔街和达拉斯早间新闻发布虚假的新线索赶到“克林顿莱温斯基传奇。
第2个回答  2011-06-05
一是在验证信息的难度极大的压力,把它弄出来。SPJ程序代码的鼓吹的“实事求是”携带着报告暗示什么不是真理算不上真理是不被报道。在线记者晚上被描述为以一种更为Miltonian方法:把桌上的东西,希望会不知不觉地独立而trth从虚假在杂波。批评家已经采用了更少的慈善的解释是不值得信赖的在线新闻,因为它强调获取的信息快而不是拿权利给它。在线记者已经取得了令人尴尬,令人难堪的公众,错误由于这种压力。在1998年,采取最臭名昭著的例子,网站的两本《华尔街日报》和达拉斯晨报冲出版的新领导的虚假的Clinton-Lewinsky传奇。
第3个回答  2011-06-05
一是在验证信息的难度极大的压力,把它弄出来。SPJ程序代码的鼓吹的“实事求是”携带着报告暗示什么不是真理算不上真理是不被报道。在线记者晚上被描述为以一种更为Miltonian方法:把桌上的东西,希望会不知不觉地独立而trth从虚假在杂波。批评家已经采用了更少的慈善的解释是不值得信赖的在线新闻,因为它强调获取的信息快而不是拿权利给它。在线记者已经取得了令人尴尬,令人难堪的公众,错误由于这种压力。在1998年,采取最臭名昭著的例子,网站的两本《华尔街日报》和达拉斯晨报冲出版的新领导的虚假的Clinton-Lewinsky传奇。
第4个回答  2011-06-05
一个是在激烈的核实信息的压力,把它弄出来的困难。该SPJ代码的告诫,追求真理的报告是一个暗示,即带有什么是不是真理,是不是真理是不被报道。在线记者晚上被形容为采取更Miltonian方法:在桌子上,并希望trth会以某种方式分开谎言本身的混乱中把一切。批评者应用较少慈善诠释网络新闻,是因为其对快速获取信息的权利,而不是得到了重视不可信的。在线记者取得了令人尴尬,令人难堪的公众,由于这种压力造成的错误。 1998年,采取最臭名昭著的例子,所以,双方的华尔街日报和达拉斯晨报的网站发布虚假赶到新的;领导;在克林顿和莱温斯基的传奇
第5个回答  2011-06-05
一是在验证信息的难度极大的压力,把它弄出来。SPJ程序代码的鼓吹的“实事求是”携带着报告暗示什么不是真理算不上真理是不被报道。在线记者晚上被描述为以一种更为Miltonian方法:把桌上的东西,希望会不知不觉地独立而trth从虚假在杂波。批评家已经采用了更少的慈善的解释是不值得信赖的在线新闻,因为它强调获取的信息快而不是拿权利给它。在线记者已经取得了令人尴尬,令人难堪的公众,错误由于这种压力。在1998年,采取最臭名昭著的例子,网站的两本《华尔街日报》和达拉斯晨报冲出版的新领导的虚假的Clinton-Lewinsky传奇。
相似回答