第2个回答 2011-01-06
他们应该是说古文的，因为他们生活的环境都是这么说话的，受到影响便都是说古文了，直到后来慢慢的发展说的话越来越直白，才慢慢演变成为现在的话语啊！呵呵
第3个回答 2011-01-06
也是说白话文，古代能读书的人本来就少，如果都说文言文，那没读过书的人怎么办？
第4个回答 2011-01-06
叶雨蒙先生写过关于抗美援朝战争的三部曲：《黑雪》，《黑雨》，《汉江血》。
书中提到，我志愿军初入朝时，朝鲜的老年人满口“之乎者也”地同中国人讲话。可见中国的古人讲话，说的是古文，文言。
其中有一段写了一个故事儿。某首长的警卫员，把朝鲜老乡的牛槽，用来喂马。这位房东老人，用毛笔写个纸条：“牛出马入，牛不得食；马出牛入，牛乃得食”。
古汉语与现代汉语，是不完全相同的。
第5个回答 2011-01-06
基本上跟现在很类似，只不过默写方言活着特定熟语随着时间的变迁变化点了而已