翻译:春天来了,该种树了

如题所述

Spring is coming,let's start planting trees. 带有“我们”要开始种树的意思。
As spring is coming, it's time to plant trees.
Spring, the time to plant trees, is coming.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-23
首先,我们看整句话。
春天来了,该种树了。有两层意思,自己先分分看。
1.春天到
2.春天是种树的季节
所以,把一句话拆成两句,句子一出来才显得有逻辑。
接下来翻译出他们这两层意思
1,春天来了,spring is coming.
2, 春天是种树的好时候,its time to plant trees.(这里要注意it is time to……的句型,为中考常考句型。它的意思是,“这是什么什么时候”)
第2个回答  2014-03-22
春天来了,该种树了。
虞其君英语翻译:The spring is coming. It is time to plant trees.本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2014-03-22
Spring is in the air. Lets plant some trees
第4个回答  2014-03-22
Spring is coming,it's time to plant trees.
相似回答