求英美电影的英文台词~!!!

我需要3部英美电影的英文对话台词,每部2段,每段大概2·3分钟,要有说话者的名字在前面,十分感谢,是英文的台词!!!!

云中漫步

   Paul� Betty?
Paul� I wrote you almost every day.
Betty� I know. And I kept them. Look. See? Oh, Paul, even the thought of you in all that danger, it was just too much. I knew if I got them, you were still alive. That's all that I cared about-that, that you were alive...safe. That's all that was important to me. Can you forgive me?
Paul� Yeah, sure.
Betty� I wrote to you. You got those, right?
Paul� Got a few.
Betty� I told you I wasn't a big writer.
Man's voice� I quite agree the distinction is dubious. Don't you?
Betty� It's a course I'm taking. Self-improvement. His name's Armistead. He makes tons of money. The whole country's making money hand over fist. You've been away, out of touch. You don't know, but you will. I went to see Mr. Sweeney and make sure he held your job, like he promised. He said you could start the day you got back. "Rarely cared, just make sure you wear your uniform," he said. Who could resist a war hero? Of course I negotiated a raise.
Paul� Betty, I... I don't want to go back to selling chocolate.
Betty� You've got something better.
Paul� No...I don't. But, you know...in the war, I had time to think about what's important, about what I want out of life for me, for us. I wrote you all this in the letters.
Betty� Are we back to those old letters again? You want me to read the letters?
Paul� No. It's just you'd understand what I'm feeling, what I want.
ROSE:I love you Jack.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-13
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)
2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福)
3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5. Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6. You just stay away from me please.(求你离开我)
7. If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away. (你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开)
8. It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)
9. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事)
10. I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘扬.
We're going to go ahead and make your day.
我们将要让你们非常高兴。这里套用了克林特�6�1伊思特伍德的一句台词:
Go ahead and make my day!
Make my day: 使我充实,使我高兴
Gee,thanks. You make my day.
哈,谢谢。你(这么说)叫我非常高兴。
相似回答