请帮我把这句话翻译成英语

Question

当我们在绿树成荫的校园里漫步时，一定会感到心旷神怡。当我们坐在洁净的教室里读书时，哪能不全神贯注？

Answer 1

当我们在绿树成荫的校园里漫步时，一定会感到心旷神怡。当我们坐在洁净的教室里读书时，哪能不全神贯注？

We are sure to feel delectable and relaxed while roaming around the tree-lined campus . How can we faile to be engrossed in our study while being seating to read books ?

Rambling along the tree-lined campus , We will be sure to feel much pleased and relaxed . When we are seated in our classroom to read our books , We can not but abosorb ourselves in our reading books

Strolling around the campus that covered by gree trees and grass , we will surely feel much agreeable and relaxed, How can we fail to concentrate ourselves on our study when we are seated reading in our clean classroom?

Answer 2

When we walk in the tree lined campus, will feel feel fresh. When we sit in the clean the classroom reading, which can not be absorbed in?追问

貌似有点像百度翻译的杰作

追答

不是

Answer 3

When we walk on the tree-lined campus, will feel relaxed and happy. When we sat reading clean the classroom, which can not concentrate on?

辛苦翻译的，望采纳，
祝学习进步

Answer 4

When walking in the tree-lined campus, we can feel relaxed and happy. When we are sitting and reading in the clean classroom , how can I not concentrate?