汉译英一段话 求人工翻译~别用翻译软件和GOOGLE翻译~

Question

我的高考和会考成绩单是在我们当地招办和教育局开的的。
请问我的成绩证明是否符合申请标准。

Answer 1

I received the report cards to my UEE and the unified examination for UEE qualification from our local Recruiting Office and Education Bureau. Can I make the application with those two cards?

Answer 2

话呢？

Answer 3

please do not use traslate software or google translation tools

Answer 4

My college entrance examination and hkcee transcript is at our local manages and education open.
Excuse me my results prove whether eligible for standard