ãã1ãé 读é¨å
ãã循åºæ¸è¿å°ç»ä¹ é 读çæ¹æ³æ¯åè¯ââå¥åââç¯ç« ã
ããè¯æ±æ¯é 读çåºç¡ãè¯æ±éè¾¾ä¸å°ç©ºè°é 读é度ååé¢æå·§æ¯æ²¡ç¨çãè¯ç¶ï¼éè¿é 读æé«è¯æ±éæ¯æææè®°å¿ææ·±å»çæ¹æ³ãä¸è¿è¯æ³ä¸ä¸åå¼å§è¯»çæ¶åä¸ä¸ªå¥åæä¸å¤§åçåè¯ä¸è®¤è¯ï¼èä¸è¿ä¸ªç¶æè¦æç»ç¸å½é¿çä¸æ®µæ¶é´ãè¿ç§é¿æåªåå´è¿å±ç¼æ ¢çæ«è´¥æççä¼è®©äººä¸å¿µä¿±ç°æ æ³åæã
ããæ以ï¼æ人æ§çæ¹æ³å°±æ¯èåè¯ã
ããèåè¯å ¶å®æ²¡æä»ä¹æ¹æ³ï¼å°±æ¯ä¸æå°éå¤ã第ä¸æ¬¡èè¯ä¹åææè¦ä½ å½ä¸åèäºå·®ä¸å¤ä¸ååéçæ ·åãåå¼å§èçæ¶åå°±æ¯å¿«éå°æ«åè¯ï¼æ¯ä¸å¤©è³ä¸å¨å°±æä¸åæ«ä¸éï¼åªçåè¯åä¸æææãç®çä¸æ¯è®°ä½å¤å°ï¼åªæ±æ个大è´å°è±¡ãæ«ä¸ªåå éä¹åå¼å§è®¤çè®°å¿ã
ããç¶åå°±æ¯ç¯ç« çè®ç»ã
ããå¨åè¯åå¥åçæ°´å¹³é½è¾¾å°äºä¹åï¼ç解æç« æ¯æ°´å°æ¸ æçäºãå©ä¸çåªæ¯ä¸äºåºè¯æå·§ä¸çä¿®ç¼ãå ³äºè¿ä¸ªåTPOå°±å¤äºãå ³æ³¨ä¸ä¸ETSçåºé¢æè·¯ï¼å ¶å®é½æ¯é常ç®åç²æ´çãåºæ¬é½æ¯åæä¸æç¡®æå°çï¼çæ¡ä¸é常精确ä¸åä¸è½ç转述åºæ¥ï¼éçæ¶åç®ç´è¿èåé½ä¸ç¨å¨ã
ããå¶å°ææ¨æµé¢ï¼ä¹æ¯åºäºææ¬ï¼é»è¾é常严å¯çï¼ç¨å¾®æ个弯就è½éåºæ¥ï¼ä¸åå¾å¤å½å çè±è¯èè¯ï¼é 读é¢åºçè·èçæ¥è½¬å¼¯ä¸æ ·ãæ以ï¼æç¦é 读就æ¯è¦ç»å¿ï¼åé¢çæ¶åè¦æ¾ç©ºï¼åä¸å µä¸èæ´ã
ãã2ãå¬åé¨å
ããç»éªè°ï¼å ¶å®å¬ååé 读就æ¯ç¸éçã
ãã大é¨å人å¬åä¸å¥½çåå æ¯é 读ä¸å¥½ãæäºäººé 读éåº¦æ ¢çèåæ¯åè¯ç»æååºæ ¢åéå¤é 读ãèååºæ ¢ååçå¥åç缺é·å¨å¬åå½ä¸å°±ä¼è¢«æ éå°æ¾å¤§ãå¦æä¸ä¸ªåè¯ä½ è¿è§é½æ²¡è§è¿ä½ åæä¹å¯è½å¨å¬åä¸è¿ éå°ååºåºå®çææå¢?
ããæ»èè¨ä¹ï¼ä½ åªè½å¬æä½ è½è¯»æçä¸è¥¿ã
ããé¤äºé 读è½åï¼å£è¯è½åå¨å¬åä¸ä¹è³å ³éè¦ãä¸è¬åé³åç人å¬åé½ä¸ä¼å¤ªå·®ãæ以è¦æ³ç»å¥½å¬åï¼å æ好é 读åºç¡ï¼å¦å¥½é³æ ã
ããå¨åºç¡æç¢ä¹åå°±è¦è¿è¡ä¸é¨çå¬åè®ç»ä»¥è¿ä¸æ¥æé«å¬åãä¸è¬æ¯ç²¾å¬åæ³å¬ç¸ç»åã
ããç²¾å¬æ好çæ¹æ³è¿æ¯å¬ååè·è¯»ã
ããæè°è·è¯»ï¼å°±æ¯å¨ä¸çåæçæ
åµä¸ä»¥è½ååæå¬åä¸å°ä¸¤ä¸ªåè¯çé度è·çåæ读ãè¿æ¯ä¸ä¸ªå¿«éçè¾å
¥ç解å模仿çè¿ç¨ï¼ä¸æ¹é¢å¯ä»¥å 深对åæçç解åè®°å¿ï¼å¦ä¸æ¹é¢å¯ä»¥ä¹ æ¯native
speakerçè¯éåè¯è°ï¼å¯¹æé«å£è¯å¾æ好å¤ã
ããæ³å¬çè¯ç¾å§å¹¿æææå¾å¤ï¼å¤å¬å°±è¡ï¼ä¸ç¨çº ç»å¸¦ä¸å¸¦åå¹ãå¦æå¨åºæ¬å¥é½å¬ä¸æçæ åµä¸å¼ºè¡ççèç¸ä¿¡å¤§å®¶ä¹åæä¸ä¸æ¥å§ãæ³å¬ä¸»è¦è¿æ¯å ´è¶£ä¸ºä¸»å¯¼ï¼åªè¦ç»å¸¸è®©èªå·±æ²æµ¸å¨è±è¯ç¯å¢ä¸å¹å »è¯æå°±è¡äºã
ããæ¥ä¸æ¥ï¼å°±æ¯å¯¹æç¦èè¯çé对è®ç»ï¼æç¦å¬åä¸çæ ¡ååºæ¯ç¨è¯ä¸é¾ï¼ç¹ç¹æ¯è¯éè¾å¿«ãä¸è¿ä¹ä¸éè¦speaker讲çææè¯é½è®°ä½ãè¿æ¶å¯¹è¯è°åè¯éççæå¯ä»¥å¸®å©æ们æä½å¬åçéç¹ã
ããè¯è°çªç¶ä¸æ¬æè åå¤éå¤çä¸å®æ¯éç¹ï¼è¯éå¾å¿«ä¿¡æ¯éå¾å¤§çå°æ¹åºæ¬é½æ¯é¸¡èãè¿å¨æ¥å¸¸çæ´»ç对è¯ä¸ä¹æ¯å¾å®ç¨çæå·§ï¼æ¯ç«æç¦å°±æ¯ä¸ºäºæ们éåºä¹åçæ ¡åçæ´»çå®ç¨æ§èè¯ã
ããå¦æ¯æ§è®²åº§é¤äºæä¸äºä¸æåè¯å¯è½å½±åç解ä¹å¤ï¼ç¸å¯¹è¯éè¿æ¯æ¯è¾æ ¢çï¼æ²¡æä»ä¹é¾åº¦ã对äºå¬ä¸æçåè¯å¯ä»¥æç §åé³ç¨å¤§ååæ¯è®°ä¸ä¸ï¼è¿äºåè¯å¾å¾ä¼æèç¹ï¼åºé¢çæ¶åä¸ç¹å°è±¡é½æ²¡æå°±æµé¼äºã
ããæç¦å¬åå¾éè¦çä¸ç¯å°±æ¯è®°ç¬è®°ãè¾¹å¬è¾¹è®°æ¯ä¸ªå¤§ææï¼å¦æå æ¯å¬æé½è´¹å²åªè¿æç²¾ååå¿å»è®°ç¬è®°ãæå°±æ¯è½è®°å¤å°è®°å¤å°ï¼åªéæ空å¾åªåï¼åçç¬è®°æ ¹æ¬çä¸åºæ¥å¬åå 容ã
ããä½æ¯å³ä½¿è¿æ ·çç¬è®°ä¹æ两ç¹ä½ç¨ï¼ç¬¬ä¸å°±æ¯ä¿è¯æå¨å¬å¬åçæ¶åä¸ä¼èµ°ç¥ï¼ç¬¬äºå°±æ¯å¨çé¢çæ¶åéè¿ç¬è®°ä¸çå ³é®è¯æéåå¿èµ·åæä¸çç¸å ³å 容çé¢ã
ããå ¶å®ï¼å¬åå°±ååé 读ä¸æ ·ï¼åªä¸è¿åé¢çæ¶åçä¸å°ææ¬ï¼æ¯ä¸ä¸ªå¯¹ç解ååè®°å¿åçåéèéªã并没æä»ä¹ç»ä¸çæ¹æ³ï¼åªè¦è½å¬æï¼è½è®°ä½ï¼å°±æä¹èææä¹æ¥ï¼ä»å¤´å°å°¾ä¸è®°ç¬è®°çç¥äººä¹æ¯æçã
ãã3ãå£è¯é¨å
ããå£è¯ç第ä¸æ¥è¦åçå°±æ¯åé³ã
ããå¦æå¨åå¦è±è¯çæ¶åé³æ åºç¡æ²¡ææ好çè¯å°±å¾å®¹æåé³é误ï¼ä»¥åé æå¬åå¬ä¸æãæ以å¦ææ¯è¿ç§æ ¹æ¬æ§çé®é¢çè¯å°±å¥½å¥½åå¦ä¸éé³æ ï¼å¹³æ¶æ¥åè¯çæ¶å注æå¬å¬è¯å ¸ä¸çåé³ï¼æ ¢æ ¢çº æ£èªå·±çåé³ã
ããå¨åé³æ£ç¡®ä¹åå°±è¦æè¯è°è¯é表达çæ´é«ç追æ±ãè¿äºä¹æ²¡æä»ä¹æ´å¥½çæ¹æ³ï¼å°±æ¯é 大éçå¬åè¾å ¥å模仿ãåºæ¬ä¸å¬åç»å¥½äºå£è¯é½ä¸ä¼å¤ªå·®ã
ããå¦ææ³è¦å£è¯æ´è¿ä¸æ¥å°±ç¨åææå°çå½±åè·è¯»æ³ï¼ææå¯ä»¥ç¨çæ´»åçç¾å§ï¼æ¯å¦èåè®°ï¼ç»æ主å¦çãæè çµå½±ï¼æ好æ¯å¨ç»çï¼å 为ç¨è¯ç®åè¯æ°å¤¸å¼ ãæè æ¯ä½ å欢çCNNBBCçåç§ææã
ããå½ç¶åå¤æç¦çåå¦æ好è¿æ¯ç¨æç¦çå¬åç»ä¹ è·è¯»ãéè¿è·è¯»ä¸ä»
å¯ä»¥è¿ä¸æ¥æ¹è¿ä½ çè¯é³è¯è°ï¼èä¸å¯ä»¥è®©ä½ 积累ä¸äºnative
speaker常ç¨ççè¯åå¥åï¼ä¸°å¯ä½ ç表达ã
ããå¨åé³åå 容è¿ä¸¤æ¹é¢é½æäºä¸å®ç积累ä¹åå¼å£è¯´å°±æ¯é¡ºçæç« çäºæ äºãå ¶å®ï¼ä¸éè¦å¨åé³å表达é½ä¸å®åçæ¶å强è¡å¼å§ç»ä¹ ï¼å 为ç»å£è¯åå¼å§å½¢æçåçåé³éè¿ç»ä¹ å¯è½ä¼æ ¹æ·±èåºï¼ä»¥è´åæè¦å¾ä¹ æè½æ¹è¿æ¥ãèä¸å¨åè¯å表达没æä¸å®ç§¯ç´¯çæ åµä¸ä¸å¼ å´å°±å¤§èä¸ç空ç½ï¼å¯¹èªä¿¡å¿ä¹æ¯ä¸ªä¸å°çæå»ãæ以è¦æ好åºç¡ï¼å¾ªåºæ¸è¿ã
ãã4ãåä½é¨å
ããæç¦åä½ï¼è¨ä¹æç©æéè¦ã
ããå¦ä¹ è±æçç®çå ¶å®ä¹æ¯ä¸ºäºæ¢ä¸ç§æç»´æ¹å¼ã
ããå ³äºå¹å »è±ææç»´æ¹å¼ä»¥å积累表达ï¼å¯ä»¥ç¨ç¿»è¯çæ¹æ³ãå°±æ¯ççè±ææç« çä¸æè¯æï¼æå®ç¿»è¯æè±æï¼ç¶ååååææ¯è¾ã