我的大学生活 日语作文 给我翻译一下、

Question

在怀化学院里，给我们上课的是个很可爱、很亲切的一位女老师，我们都很喜欢她。在学校里，我每天7点起床，8点去学校上课，午间休息的时候吃完饭就在宿舍看书，练半个小时的口语，真的越来越喜欢日语了。虽然每次考试的成绩不是很理想，但是我会努力的。一定会加油，不会让老师和家长失望的。

Answer 1

懐化学院の中で、私达が授业を受けるのはとてもかわいくて亲切な女性の先生で、学生として私达は全くその先生のことが大好きです。学校の中で、私は毎日7时に起きて、8时に学校へ行って授业を受けて、昼休みの时にご饭を食べ终わって寮で本を読んで、半时间の口语を训练して、本当にますます日本语が好きです。毎回试験の成绩はこんなに理想的ではありませんが、しかし私はよく顽张ります。きっともっと顽张って、先生と家长を失望していさせることがありません。

Answer 2

懐化学院で、先生を担当するのは可爱くて亲切な女のひとです。私たちは彼女が好きです。学校では、私、7时ごろ起きて、8时に学校に行きます。昼御饭のあと、寮で本を読んだり、半时间の会话を练习したりして、本当に日本语が好きになります。试験の成绩があんまりよくないですけど、顽张ります。きっと顽张って、先生と両亲にがっかりさせないように！

Answer 3

懐化学院で、私达に授业をするのがとてもかわいくて、亲切な女性の先生です。私达は彼女ことが大好きです。学校にいるとき、私は毎日7时に起き、8时に授业を受けに学校へ行きます。昼食后、昼休みの时、寮で本を読み、半时间ぐらい口言叶を练习して、日本语がますます好きになってきた、毎回の试験の结果はあまりよくないですが、顽张ります。先生と両亲をがっかりさせないために、顽张ります。

Answer 4

懐の大学では、私たちは、非常に友好的、美しい女教师教えることは、我々はすべての彼女を爱して。学校では、毎日、私は夕食后に四半期の昼休みは、口头练习の半分の时间を、本当に日本人のように続きを読むするときに学校に行く8时、7时に起床。各テストの结果が非常によくないですが、私は努力します。ハード动作しますが、教师や亲が失望させない。