山西师范大学的宿舍环境整体上是良好的。学校注重文明宿舍及寝室文化建设，学生公寓内配有学习、运动、娱乐、餐饮、保健等场所和设施。每层楼都设有开水房、洗衣房、吹风机等公用设施，并且户内均安装了201电话并开通了多媒体电视。此外，学校的打水、洗澡设施也相当方便。
从住宿费用来看，山西师范大学的宿舍费用在800-1200元之间，费用是按照宿舍条件不同进行差异划分的，按学年缴纳。这样的费用相对于同等规模的公办大学来说，是比较合理的。
然而，也有一些学生反映，学校的宿舍条件有待进一步改善，例如洗衣房的设施不够完善。总的来说，山西师范大学的宿舍环境在同类学校中表现优秀，但仍有提升空间。