在老版水浒里林冲喊鲁智深师兄，为什么在新版里却是鲁智深喊林冲师兄

Question

在老版水浒里林冲喊鲁智深师兄，为什么在新版里却是鲁智深喊林冲师兄？

Answer 1

《水浒传》小说原著中，鲁智深与林冲在《花和尚倒拔垂杨柳　 豹子头误入白虎堂》一回书中初次相遇时，林冲称呼鲁智深“师兄”，鲁智深则称呼林冲“教头”。这是两人按照对方当时身份，出于礼貌的称呼，是与故事内容相符的。至于电视剧里不同的称呼，可能是因为编导或者演员的理解不同。

Answer 2

在新版《水浒传》电视剧中，鲁智深称呼林冲为“师兄”，这主要是因为在剧情中，林冲比鲁智深年长几岁，所以林冲被鲁智深称呼为“师兄”。
在老版《水浒传》电视剧中，林冲称呼鲁智深为“师兄”，这是因为鲁智深在剧情中比林冲早入梁山几日，所以林冲以师兄相称。
所以，新版和老版《水浒传》中林冲和鲁智深的称呼是相反的。