原文，得书，足知迩来学力之长，甚喜。君子惟患学业之不修，科第迟速，所不论也。况吾平日所望于贤弟，固有大于此者，不识亦尝有意于此否耶。便中时报知之。阶、阳诸侄闻去岁皆出投试，非不喜其年少有志，然私心切不以为然。不幸遂至于得志，岂不误却此生耶。凡后生美质，须令晦养厚积。天道不翕聚，则不能发散，况人乎。花之千叶者无实，为其华美太发露耳。诸贤侄不以吾言为迂，便当有进步处矣。
译文，从诚信班到正心班学了七篇文章，这七篇文章的体裁都是书信。可见
王阳明先生经常给亲戚朋友及学生写信，即便是在他最落魄的时候，也不忘激励鞭策学生们立志勤学改过责善。从他的书信中，我看到了一个关心晚辈，礼贤下士，心忧天下的王阳明。同时他又是一个没打过一次败仗的领军，战场上的运筹帷幄，杀伐决断。这个文武双绝的圣贤，怎能不说是天下第一完人呢。