麻烦帮忙用日语翻译下我的自己介绍!最好用平假名,谢谢!

您好,很高兴能够得到公司给我的这次面试机会.我叫XXX,毕业于XX大学微电子专业.在校期间,我担任过班长,协会干事,有较强的语言表达和交流能力.毕业后在湖南XX公司就职.本人工作认真负责,态度积极,有很强的学习能力.平时爱好打篮球,对集成电路和编程比较感兴趣.

こんにちは:こんかい ごめんせつのチャンスを もらって いただきましたので、まことに がりがとうございます。XXXともうします。いま XXXだいがくをそつぎょうした。 せんこう は びでんしです。
がっこうに いる あいだに、はんちょうや きょうかいのかんじなどにも なったことがあります。だから、げんごのひょうげんも コミュニケーションもじょうずに しています。しょうらいは こうなんしょう のXXXかいしゃのしゃいんになりたい。せっきょくてき、こうじょうのこころがあります。しごとがまじめでどりょくします。すごいがくしゅうののうりょくをみにつけています。バスケットボールや しゅうせいでんろや コンピューターのプログラミングにきょうみがあります。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-30
こんにちは。めんせつのちゃんすをいただきまして、ありがとうございます。わたしはXXXともうします。XXだいがくのびでんしがっかをそつぎょうしました。ざいせきのあいだに、はんちょうときょうかいのかんじをたんにんしたことがありますので、ことばづかいとこうしょうするのうりょくにはじしんがあります。そつぎょうしたご、こなん(湖南)のXXかいしゃにしゅうしょくしています。わたしはまじめでせきにんかんがあります。せっきょくてきに、つよいがくしゅうのうりょくがもっています。ふだん、バスケットボールをすることがすきです。しゅうせいでんろとぷろぐらみんぐにきょうみがあります。
相似回答