首先我们来看下have trouble with sth和have trouble in sth的大致意思：
have trouble with sth：词性为短语，have trouble with sth 是一个常用的短语，其中have是动词，表示拥有或经历；trouble是名词，表示困难或问题；with是介词，表示与某事物有关；sth是something的缩写，表示某事物。
have trouble in sth：词性为短语，have trouble in sth 是一个常用的短语，其中have是动词，表示拥有或经历；trouble是名词，表示困难或问题；in是介词，表示在某个领域或活动中；sth是something的缩写，表示某事物。
通过下面的表格我们了解下have trouble with sth和have trouble in sth的含义、发音和用法
接下来让我们看下have trouble with sth和have trouble in sth的用法区别：
1.语法结构：with和in的不同
例子：
- I have trouble in learning English.
(我在英语学习方面遇到了困难。)
- I have trouble with learning English.
(我在英语学习上遇到了困难。)
2.使用范围：与问题关联的领域不同
例子：
- He has trouble in his work.
(他在工作中遇到了问题。)
- He has trouble with his colleagues.
(他与同事相处有问题。)
3.描述问题类型：对问题的描述方式不同
例子：
- I have trouble in understanding this math problem.
(我在理解这个数学问题上有困难。)
- I have trouble with this math problem.
(我对这个数学问题有困难。)
4.指代具体事物：所指代的事物不同
例子：
- She has trouble in her family life.
(她在家庭生活中遇到了困难。)
- She has trouble with her children.
(她与孩子相处有问题。)