日本京都清水寺求签，请翻译或解签，谢谢！

Question

志气勤修业 禄 位未造逢 若闻金鸡语 乘船得便风

Answer 1

想必原文是「志気勤修业・禄位未造逢・若闻金鶏语・乗舟得便风。（吉）」吧。
大致的意思就是「虽然现在正在向着目标而努力，但还远未达成目标。如果能每天在鸡鸣时就能早起的话，今后会很顺利吧」。是一个好签。