为什么香港的警察被叫做条子？

Question

如题所述

Answer 1

我在香港出生到现在，从来没有听过有人把（警察）叫做（条子）的．

只听过有人把（警察）叫做：

大头绿衣（50 - 60 年代叫法）

新仔（刚刚从警察学校训练完毕出来的）

差佬（男警察）

差婆（女警察）

阿Sir（男警察）

Madom（女警察）

师兄（行内称呼男警员）

师姐（行内称呼女警员）

老鬼（年纪大的警察）

白鮓（交通警察）

铁马（交通警察摩托车）

乌龟（普通警察，因以前穿绿色制服）

水龟（水警）

水龟艇（水警轮船）

穿山甲（郊区警察）

蓝帽子（机动部队）

车头（警车内最高级的警察）

龟车（警车）

一哥（警务署长）

大袋（警队高层）

大范（警队高层）

三粒花或大帮（总督察）

两粒一扮（高级督察）

两粒花或细帮（督察）

一粒花（见习督察）

鸡仔饼或时沙（警署警长）

三柴（沙展即警长）

一柴或老柴（高级警员）

参考资料：地道香港人

Answer 2

■ 这是在大陆地区人们给警察取的外号。
(黑话的一种 ,上海传来的。后流传到香港和台湾)
因为很久以前有一些地下赌场常常在警察来时，喊「警察来了」太明显了，所以后来就改喊「有条子」或是「条子来了」，喊到后来就变成警察的别称了。^_^

■ 因为基层员警的制服上都绣著代表阶级的横杠，看上去就像麻将牌的「条子」一样，所以看到巡逻的员警就戏称「条子来了」！

■ 在台湾地区「警察」叫做「条子」是过去眷村(注1)流传出来的「黑话」，是年轻人常用的暗语喔...

●有此一说

因为早期的警察是地方上的保正,而保正手上都会拿一条鞭子,如果有人不服就会拿一条鞭子鞭打犯人
因此叫警察叫条子,好比现在也有人叫警察为戴帽子的。

(注1)眷村(早期从大陆地区来的外省人在台湾所住的地方)
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/109247.html?md=1

Answer 3

如果你听粤语对白的话，会发现还称作「差人」，警局叫做「差馆」…