语用意义用英语怎么翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-01-10

è¯ç¨æä¹ pragmatic significance

ä¸ä»è¯´æäºâè¯ç¨æä¹âè¿å±å«ä¹ï¼è¿è¡¨ç¤ºè¯ç¨æ¹é¢çéè¦æ§

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vWeettjjO.html

第1个回答 2011-01-10

pragmatic meaning

第2个回答 2011-01-10

pragmatic meaning

相似回答

求英语翻译理论论文?答：双方的平等贸易关系,翻译中使用委婉得体的语言。合作原则指交际双方是互相合作的,说话人都怀着互相理解、配合的愿望。根据Grice的观点,合作原则主要有四条准则:(1)质的准则。努力使自己所说的话是真的。这就要求商务英语翻译译员不要言过其实或者表达不够充分.绝不能弄虚作假,应以实事求是的态度表明商务交际双方...

语言学的真值条件意义与非真值条件意义怎么说答：翻译：把自然语言句子翻译成逻辑语言.逻辑语言没有歧义,句法与语义被精确定义.建模：为逻辑语言建立一个形式化的情景模型.计算逻辑语言表达式在给定模型下的真值.用数理逻辑方法解释自然语言的语义,开辟了用严格数学方法研究自然语言语义的新方向.具有重要意义.因为在这之前,逻辑学家和语言学家都认为适合人工...

直译与意译的区别答：1. 文字处理方式不同:直译(literal translation)是将原文逐字逐句的翻译成目标语言,而意译(free translation)则是根据原文大意和语言特点适当调整词序,重新组合词汇,用更自然、更通顺的方式表达。例句: - 直译:我有罐头鱼,狗要吃。 - 意译:我有一罐鱼,我的狗想吃。 2. 文化背景不同:直译在文化差异较小的情...

英语的祈使句是什么意思呢?怎么翻译?如:He tells .her to listen to...答：祈使句的语气词祈使句主要依靠语气来表达，有时也借助语气词“吧、啊（呀、哇、哪）”等表达。例如：找个凳子坐下吧！让他走吧！可得抓紧时间啊！大家快过来呀！你可得好好干哪！祈使句的种类根据祈使句的语用意义和语气的强弱，祈使句可以分为四类： 1、表示命令的祈使句表示命令的祈使句...

情感颜色词怎么翻译答：果想要正确翻译出颜色词的语用含义, 就要顾及文化差异, 了解原语所依倚的文化背景, 参照原语所承载的文化内涵。这里, 将以“黑, 白”这两种基本颜色词对英汉两种语言的使用者在心理上产生的联想意义, 象征意义, 褒贬意义, 蕴含意义等方面进行比较。1. Black— 黑色黑色(black)在英语和汉语两种语言文化中的联...

论文的英文摘要怎么翻译成英文?求助答：of recognition of people of this structure mode, which is easy for people to apply and promote.Key Words: Structure Mode, New Words, Words Meaning, Produce Ability, Recognition ~~~纯手工翻译来自团队英语系 ~~~

世界语用英语怎么说?答：Esperanto 指世界语这门语言世界语：一种人造的国际辅助语，其单词是建立在许多欧洲语言基础上，具有规定统一的音调变化系统源自爱斯皮兰多，“个人希望，”路德维克·L·柴门霍夫（1859-1917年）的笔名，波兰语言学者如果不是特指世界语，而是普遍意义全世界的语言，用 universal language 可以用来...

英语短语答：圣诞节祝福语英文短语爱情祝福短语其他类似问题 2013-10-03 英语常用词组有哪些? 60 2015-04-18 英语:表示位置的短语 32 2013-08-17 常用英语短语?? 4 2015-11-11 举起 的英语短语 20 2013-06-07 "除了"用英语词组怎么说 5 2013-09-03 有什么英文美丽短语? 4 2011-09-28 什么是英语短语...

no中文翻译怎么说答：no的中文翻译是“不”。I.词性 “No”是一个英语单词，是一个副词或用作确定的形容词，表示否定、拒绝或不同意。II.否定情况 “No”在英语中常用于表达否定情况，例如当你不想要某物或者不同意某个提议时，可以直接回答“No”。III.拒绝请求 “No”也可以用来拒绝请求，表达自己不愿意或者不能满足...

大家正在搜

有意义的用英语怎么说意义的英文翻译有意义的英文单词翻译毫无意义的英文怎么读有意义英语有意义翻译可能英语翻译讨论英语翻译著名的英语翻译

在语言学中，言内意义用英文怎么说？

"指称意义" 英语怎么说

英语翻译在线等！

非通用语、通用语用英语怎么翻译？

英语翻译在线等 ~~~翻译高手进！

论商务英语中委婉语的语用功能及其翻译用英语怎么说

自作多请翻译成英语怎么写