金庸曾把所创作的小说名称的首字联成一副对联：“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。”这联中的14个字，正是他14部武侠小说书名的第一个字。还一部不在其中的，便是《越女剑》。
飞：《飞狐外传》（1960年）；
雪：《雪山飞狐》（1959年）；
连：《连城诀》（1963年）；
天：《天龙八部》（1963年）；
射：《射雕英雄传》（1957年）——金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作；被金庸小说的读者称为“侠文化的歌颂”；
白：《白马啸西风》（1961年）——附在“雪山飞狐”之后的短篇小说；
鹿：《鹿鼎记》（1969年）（封笔之作）韦小宝七个老婆：沐剑屏、方怡、建宁公主、曾柔、苏荃、双儿、阿珂；
笑：《笑傲江湖》（1967年）；
书：《书剑恩仇录》（1955年）——第一部小说；
神：《神雕侠侣》（1959年）——金庸“射雕三部曲”之第二部曲，被金庸小说读者称为“情的赞美”；
侠：《侠客行》（1965年）；
倚：《倚天屠龙记》（1961年）——金庸“射雕三部曲”之第三部曲；
碧：《碧血剑》（1956年）；
鸳：《鸳鸯刀》（1961年）——附在“雪山飞狐”之后的短篇小说。
《越女剑》（1970年）——金庸本意为“卅三剑客图”各写一篇短篇小说，最后只完成了头一篇《越女剑》，因此没有包含在对联之中。
而很多人不知道的是，金庸开始武侠小说的创作，是一次很偶然的机会。
1946年秋，查良镛进入上海《大公报》任国际电讯翻译。1948年调往香港分社。1952年调入《新晚报》编辑副刊，并写出《绝代佳人》、《兰花花》等电影剧本。期间与同事梁羽生相识为友。而后总编辑罗孚安排查与梁写武侠小说于副刊连载，梁羽生编写《龙虎斗京华》，查良镛以金庸为笔名写《书剑恩仇录》，引起轰动，顿时金梁齐名。
1956年，与同写武侠小说的梁羽生和百剑堂主在报上开设专栏《三剑楼随笔》，三人合写随笔，给“新派武侠”留下了一段历史见证。1956年在《香港商报》全年连载《碧血剑》。
1959年，查良镛等人于香港创办《明报》，后来推出包括《明报晚报》、《明报月刊》和《明报周刊》、及马来西亚《新明日报》系列报刊，金庸还成立了明报出版社与明窗出版社。自1959年起，于自办的《明报》上连载《神雕侠侣》，并为《明报》撰写社评二十余年，以“左手写社评，右手写小说”传为美谈。
此后十余年间，他共计写下15部武侠著作。
1972年，《鹿鼎记》连载结束，金庸宣布封笔，退出侠坛，让不少读者为之遗憾。
很多人说：先生之后，再无江湖。
