给日本人写信的格式是什么？

Question

如题所述

Answer 1

信封各式 ：要把日本那边的地址写在前面，按邮编－地址－收件人的顺序即可，自己的地址写在信封的背面，例如：
689-1402 （日本邮编中间往往有一横，照抄就行）

日本国鸟取県八头郡智头町智头1861－1
千代电子株式会社
某某人 （收信人的名字后一般加一个”様”字，表示尊敬）
（自己的地址名字就用中文写在信封背面）
也可以竖着写，就象中国古代那样子，竖着写的时候要从右向左那样写．

正文 格式和我们差不多 如果比较熟悉可以随便些
首先要看亲写这封信的目的跟对象
正式的日文信件一般分为四部份：
一，前文（ぜんぶん）
客套话，关怀对方生活起居以及叙述自己近况一类的
二，本文（ほんぶん） 具体写出要件，想拜托或连络的事项
三，末文（まつぶん）结束的用语，祝对方健康，工作顺利的话语
四，後付（あとづけ） 写出发信的日期，对方姓名（视辈分而定），自己的姓名
开头语建议可使用 拝启（はいけい）
结语可用 敬具（けいぐ
如果是同辈或後辈可使用简单的こんにちは、さようなら当开头结尾
甚至没有文法也无所谓

Answer 2

写信的格式大有讲究，你知道中国书信的规矩吗？

Answer 3

日本的书信有其约定俗成的格式，虽然根据不同的场合结构上会有一些变化，但基本构成仍是不变。无论是感谢信、道歉信还是祝贺信都基本上按照这个固定格式来完成。了解日本书信的基本格式对日语学习者来说，无论在理解日本文化或是与日本人交往上都有很大帮助哦！

一封信大致包括以下几个部分：
·前文（头语+时候の挨拶+相手の安否を寻ねる言叶）
·主文（用件）
·末文（结びの挨拶+结语）
·後付け（日付+差出人·署名+宛名）
具体请看图例（分为横写与竖写）：
横书きの场合：

縦书きの场合：

从以上图例可以看出：
·横写时【宛名】写在【前文】中，竖写时【宛名】则位于【後付け】。

·无论横写竖写另起一段时都应空出一格，而【头语】是顶格写。

·【结语】、【日付】和【署名】都要注意空格。

·另外还需要注意一点的是，【头语】和【结语】必须搭配使用。

·具体的每一项内容会在接下来的一系列文章中详细说明。