法律分析：香港户籍转回内地条件：原内地户籍居民前往香港地区定居后又申请返回内地定居，并自愿放弃或被取消香港永久居民身份的。
港澳居民要求回内地定居的，应当事先向拟定居地的市、县公安局提出申请，获准后，持注有回乡定居签注的港澳居民来往内地通行证，至定居地办理常住户口手续。
法律依据：《港澳居民来内地定居审批管理工作规范》第一条 港澳居民有下列情形之一的，可以申请来内地定居：
(一)需要与内地的配偶团聚生活的；
(二)十八周岁以上，其在内地定居且在内地无子女的父母需要其来内地照料的；
(三)未满十八周岁，需要投靠在内地定居的父母的；
(四)在香港特别行政区或者澳门特别行政区无子女，需要投靠在内地定居的十八周岁以上子女的；
(五)特殊情况需要来内地定居的。