在中国境内,有180万的朝鲜族居住在中国的东北部,特别是在吉林、黑龙江、辽宁。
后来随着改革开放,中国朝鲜族有很多人开始出国打工,尤其是韩国本土,就有不少的中国朝鲜族同胞在辛勤努力地打拼。
但是,有很多人好奇,既然他们在语言、文化上跟韩国相近,那么在心理上,他们是更接近中国,还是韩国呢?
这个问题在国外某著名问答网站上抛出后,引起了很多网友的关注,甚至有不少中国朝鲜族同胞现身说法。
Kang-Lin Cheng:
上一次在中国时,我爸给我介绍了他的很多中国朝鲜族朋友。他们通常的观点是这样的:从文化上将,他们把自己当作朝鲜族人,但从国籍上讲,他们认为他们是中国人。
他们以自己的朝鲜族血统为荣,但是他们对韩朝两国没有一点兴趣。事实上,他们很多人会因为韩国没有善待中国朝鲜族移民而苛责韩国。
Pat Hedden:
我来往于韩国和中国东北已有10多年,能够流利地掌握两国语言,跟韩国人和中国朝鲜族人都曾一起工作过。
据我的观察,中国的朝鲜族更强调自己是中国朝鲜族人,因为从小就在中国长大,而且他们的祖父母都是中国公民,所以这都是很自然的事情。
Sheji Ho:
由于在韩国打工的中国朝鲜族同胞同韩国人一般是上下级关系,因为中国朝鲜族说朝鲜语的口音不大一样,所以很容易就能辨别出来。
而且行为举止和中国的小伙伴们没有差别,所以很多韩国人会把他们当成说韩语的中国人,在上下级的关系中,很多朝鲜族人会认为韩国人太傲慢,甚至有些其实包括中国朝鲜族在内的中国人。