蝉古诗用自己的话翻译？

Question

如题所述

Answer 1

《蝉》古诗意思：蝉将像帽缨一样的触角垂下，吸吮着清澈甘甜的露水，它的叫声不断，从稀疏的梧桐树枝间传出。它的声音之所以传得远，是因为它在高处，并不是凭借秋风的力量。
蝉

唐 虞世南

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。
【创作背景】

这首诗的具体创作时间不详。据说李世民夺位李渊后，虞世南任弘文馆学士，成为重臣，但从不傲慢，踏实勤奋，使得李世民对其称赞有加，深得赏识，于是常邀他参加一些典礼活动。一天，李世民起了雅兴，邀请弘文馆学士们共赏海池景色，谈诗论画，李世民询问大家是否有新的诗歌作品，虞世南便诵读出该诗。

【赏析】

这首咏物诗以秋蝉高洁傲世的品格自况，是诗人虞世南的“夫子自道”（夫子自道，成语，意思是指本意是说别人好处，而事实上却是暗喻自己就是这样的）。全诗简练传神，比兴巧妙，耐人寻味。

Answer 2

蝉

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

蝉低垂着触须啜饮清凉的露水，长鸣声从繁茂的梧桐树上传出。

因为它身居高处，声音自会远扬，而不是凭借吹来的阵阵秋风。