使用trandos中的问题

Question

要翻译的文件如果不是word文档的话，比如pdf，JPEG格式等，能使用trandos进行翻译么？

Answer 1

如果你的PDF文件是通过ILLU作成的。是可以用TRADOS的。否则只能将PDF文件中的文字复制至WORD中、用TRADOS作成纯粹的翻译TM。没有排版内容的TM。
使用trados翻译后，可到PDF转换的官方网站上进行转换，用自己的常用邮箱可以注册，转换的过程非常快，之后登陆到自己的信箱内即可查收已经转换好的PDF文件。
至于JPEG格式，那时肯定不能翻译的，只有先找光学识别软件转化成文字形式了。