中国的驾照去美国开车不用在中国办公证，需要带驾照的翻译件备用。
不承认中国驾照的美国各州：阿肯色州、康涅狄格州、夏威夷州、肯塔基州、萨诸塞州、密西根州、新罕布什尔州、新泽西州、德克萨斯州、佛蒙特州、威斯康星州。
除以上不承认中国驾照的州以外，其他州都承认中国驾照。用中国驾照可以直接驾驶车辆出行。
美国自驾租车所需证件，中国大陆驾照用户可选择
1：国际驾照翻译认证件加中国驾照原件；
2：车行翻译件加中国驾照原件；
3：当地语言公证书加中国驾照原件；
4：直接使用中国驾照。
扩展资料：
美国有“车轮上的国家”之称，因此，美国的汽车租赁网点遍布各地。在“十年美签”政策出台后，中国人纷纷将美国作为出境游的首选地之一。由于美国铁路交通不发达，很多中国人选择在美国租车自驾游。关于中国驾照的认可程度，美国各州有不同的规定。
持中国驾照在美国很多州驾车都是合法的，特别是像纽约、加利福尼亚州、佛罗里达州等热门旅游地，在驾照使用期限上还会略长于其它州。
作为联邦制的国家，美国也有一些州不承认中国驾照，比如新泽西州、得克萨斯州等。所以在美国自驾游一定要提前规划路线，以免“闯入”中国驾照禁驾之地。
参考资料来源：