第1个回答 2023-03-04
而身为宋国笑,为的读音：[ wei ]（四声）。
此句出自《韩非子·五蠹》。原句：“兔不可复得，而身为宋国笑。”
译文：然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。
《韩非子·五蠹》是战国末期法家学派代表人物韩非创作的一篇散文。
《五蠹》全文近四千七百字，是先秦说理文进一步发展的作品，可以反映出韩非文章的一般特点。作者举出了大量的事实，于对比中指出古今社会的巨大差异，论据充分，词锋锐利，推理事实切中肯綮。
那么说到这里，我们知道这是一篇古文，所以我们要根据古代汉语读音规则来阅读，可以查找一下古汉语词典，四声才有被的意思，用现代汉语词典的解释来判断这个字的读音是错误的。
古汉语“为”一共有24个意思，其中读二声共有19个，四声5个，其中作为介词有两个意思，①替，给。②被。《战国策·秦策三》：“主辱军破，为为天下笑。”
第2个回答 2020-02-19
兔不可复得，而身为宋国笑。
译文：兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话。
为是被的意思。读作[wéi]
————————————————
为[wéi]
1. 做，行，做事 ：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
2.当做，认做：以～。认～。习以～常。
3. 变成 ：成～。
4. 是 ：十两～一斤。
5. 治理，处理 ：～政。
6. 被 ：～天下笑。
7. 表示强调 ：大～恼火。
8. 助词，表示反诘或感叹 ：敌未灭，何以家～？本回答被网友采纳