英语问题

but,however用法上的区别

however 有两种意思:然而, 无论如何 but表示转折,语气比however 做然而讲更强一点

but & however

but和however都可表示语义上的转折,但用法上有区别:

1. 从语义上看,but所表示的是非常明显的对比,转折的意味比however强。

2. 从语法上看,but是个并列连词,而however却是个副词。

3. 从语序上看,but总是位于它所引出的分句之首,而however却可位于分句之首、之中或之尾,但在翻译成汉语时,一定要把它放在分句之首。

4. 从标点上看,but之后一般不得使用逗号,但however位于分句之首时,通常用逗号;位于分句之中时,通常在其前、后各加一个逗号;位于分句之尾时,则必须在其前加逗号。如:

We love peace, but we are not afraid of war.

我们热爱和平,但是我们并不害怕战争。

He hasn’t arrived. He may, however, come later.

他还没有到,不过,他可能过一会儿来。

You can phone the doctor. However, I doubt whether he will come out on a Saturday night.

你可以给医生打电话。不过,我怀疑他是否会在周六晚上出诊。

He said that it was so. He was mistaken, however. 他说事情是这样的,然而他错了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-03-10
but

prep. 除...以外

conj. 而是, 但是

adv. 几乎, 仅仅
——————————————
however

adv. 无论如何, 可是, 仍然, 究竟

conj. 不管用何种方法, 然而, 可是
————————————————————
辨析 however和 but

二者都意为“可是,但是”;

but是并列名词,连接两个并列分句,上下二句在总的意义上构成了对比。

I really don't like cheese, but I will try just a little this time.我实在是不喜欢吃奶酪,但是这次我要尝一点。

however不能直接连接两个分句,必须另起新句,并用逗号隔开。

It was raining hard. However, we went out to look for the boy. 雨下得很大,不过我们还是出去寻找那个孩子

1.however比but用的场合更正式,so however用于书面语,而but 常用于口语.
2.however后有"," 而but 没有
3.另外,however的意思还不只局限于"但是;然而"
这个就靠平时积累了
第2个回答  2007-03-10
however用在句中必须用逗号隔开
BUT不用。
(最大的区别)
第3个回答  2020-12-21

问题英文

相似回答