这是什么意思?我女友Q里发我的

Question

It is graceful grief and sweet sadness to think of you,but in my heart,there is a kind of soft warmth can't be expressed with any choice of words!

Answer 1

整句应该是It is graceful grief and sweet sadness to think of you,but in my heart,there is a kind of soft warmth can't be expressed with any choice of words!I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you.
Only when I miss you deeply I feel so lonely.
意思是：想起你是优雅的悲伤和甜蜜的伤感，但在我心里，有一种没有任何语言能表达的柔软的温暖，我不因为我的孤单而思念你，但当我思念你的时候确实倍感孤独。只有当我深深思念你的时候，我竟觉得如此的孤独。

Answer 2

每当想起你，都是一种优雅的忧伤和甜蜜的惆怅。
但在我心里，这是一种没办法用任何言语表达出来的软软的温暖

Answer 3

这是美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，想你，但在我心中，有一种温馨一种无法用任何语言表达的！