<<戴帽子的猫>>原绘本英译汉

Question

如题所述

Answer 1

《戴帽子的猫》
Cat in a hat
The Catin the Hat
Catin the Hat The
外面下着瓢泼大雨，妈妈有事外出，被迫窝在家里的康拉德和小妹妹塞丽正在发愁如何才能捱过无聊的一天，就在此时，外面传来敲门声。两个小家伙开门后大吃一惊，访客竟然是——一只戴帽子的猫！
It's raining cats and dogs outside, mom something out, forced to nest in the home of Conrad and his little sister Sally are worried about how to survive the boring day, at this time heard outside to knock at the door. Two little guys were surprised to open the door, and the visitor turned out to be a cat in a hat!
作者简介：苏斯博士(Dr.Seuss)
Biography of the author: Dr. Suss (Dr.Seuss)
二十世纪最卓越的儿童文学家、教育学家。一生创作的48种精彩教育绘本成为西方家喻户晓的著名早期教育作品，全球销量2.5亿册，曾获美国图画书最高荣誉凯迪克大奖和普利策特殊贡献奖，两次获奥斯卡金像奖和艾美奖，美国教育部指定的儿童重要阅读辅导读物。另有苏斯婴童生活中心。
Twentieth Century, the most outstanding children's writers, educators. His writing 48 kinds of wonderful education books become western well-known famous early education works, global sales of 2.5 million copies, won the American Picture Book highest honor Caldecott prize and the Pulitzer Award for special contribution, twice won the Oscar and Emmy Award, United States Department of education to the children's reading tutor books. Another Siying Su Tong living center.