求翻译谢谢!

如题所述

  每年我生日的时候,从一岁到12岁,都会有一束栀子花送到我家。上面没有卡片,也没有任何标记。打电话给花商也是徒劳的,因为那是现金购买的。不久后我就不再去寻找送花人的身份了,而是为这依偎在粉红色棉纸里的白花的漂亮以及浓郁的香味感到高兴。
  但是我从未停止想象这个匿名的送花人有可能是谁。我某一些最快乐的时光就花在做关于一个美好,兴奋却又由于太害羞或者古怪而不想让自己的身份被知道的人的白日梦。
  我的妈妈为这个想象做出来很大的贡献。她问我会不会是不是我曾经帮助过哪个人表达自己的感激之情?或者是我帮忙从一辆装满杂货的卡车卸货的邻居,又或者是冬日里因为我帮忙去快递而免于冒险走下冰冷的楼梯的老人。然而作为一个年轻人,我更喜欢猜想那是我暗恋的某一个人或者是一直关注我我却不知道的人。
  当我17岁时,一个男孩伤透了我的心。在他最后一次打电话给我的那天晚上,我是哭着睡着的。当我早上醒来时,发现镜子上有用口红涂上的信息:“不要忘了,当残缺的美丽离你远去,随之而来的将是圆满的美。”看着这句引用自爱默生的话,我想了很久,直至我的心灵被治愈。我把那些字留在了那里。当最后我把镜子擦干净时,我妈妈知道,一切都会再好起来了。

  我忘记了我曾愤怒地摔上我的门大喊:“你什么都不懂。”因为她确实都懂。

  在我毕业前的一个月,我爸爸由于心脏病去世了。我的心情从悲痛变为放纵,再到不可压抑的愤怒,因为他错过了我生命中最重要的时刻。我对即将到来的毕业,对高年级演奏,对舞会都失去了兴趣。但是我的妈妈,还沉浸在她的悲伤中,不会发现我遗漏了那些事。

  在我爸爸去世的前一天,我和我妈妈去购买晚会的舞服了。我们发现了非常壮观的一件,上面缠着长长的红,白,蓝的点子花薄纱。这让我想起了斯嘉丽,但是号码不合身。我爸爸去世后,我也忘了这件事。

  但我妈妈不会忘。在舞会的前一天,我发现那件合身的裙子雄伟地披在客厅的沙发上。这是刚送过来的,还装在盒子里。它漂亮地,富有艺术感地,亲切地展现在了我的面前。我不会在意我有没有一条新裙子,但我妈妈在意。

  她希望自己的孩子能够感受到爱,能够讨人喜欢,富有创造力,想象力,能够感受到这个世界的神奇和美好,即使是在逆境中。事实上,我的妈妈希望她的孩子能够和栀子花一样,拥有着魔法般的气味和一点神秘,讨人喜欢,强大而又美好。在我结婚后的第十天,我的妈妈去世了。我22岁。也就是那年开始,再也没有栀子花送过来。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-01-02
原话出自《金史卷四十三》, 范拱在任职期间极力劝谏刘豫取消什一税以减轻百姓的负担,并释放了大批因交不起税而被捕入狱的百姓,金国废除伪齐国,成为完颜宗弼的属官,再次请求减少百姓的赋税,最终使百姓减少了三分之一的税赋,后出任金国淄州刺史。范拱说:“国家惩亡宋重敛弊,什一税民,本务优恤,官吏奉行太急,驱民犯禁,非长久计也”。其大意是:“国家以宋朝因重敛而亡作为教训,采用什一税法,本意在减轻民众负担,而官吏们实行的过于严急,使民众违犯禁令,这不是国家长久实行的良策。”
不知提问者是需要翻译成中文还是英文?若需翻译成英文,可追问,我再来答!希望能帮到你!
第2个回答  2015-12-30
翻什么?
相似回答