法语中阴性名词，阳性名词什么意思，怎样分辨

Question

如题所述

Answer 1

法语中的所有名词都拥有一个语法意义上的“性”。法语名词一共只有两个性，分别是阳性和阴性。表示生物的名词的性通常和生物本身的性别一致。对于这些名词来说，通常具有阴性和阳性两种形式。例如“男歌手”在法语中是chanteur，而“女歌手”则是chanteuse。有的时候，同一名词的阴性和阳性在形式上是完全一致的，这就需要依靠名词前的冠词来区分。例如“一个信仰天主教的男人”是un Catholique，而“一个信仰天主教的女人”则是une Catholique。关于冠词在后文有单独介绍。此外，还有一些名词延承了其历史性别，这些词的性是固定的，不依其自然性别而改变。比如“人”在法语中是personne，永远是阴性，无论想表达的是男人还是女人；而“教授”在法语中是professeur，则永远是阳性的，无论想表达的是男教授还是女教授，但加拿大法语有阴性的professeure。

通常名词的语法性是没有固定规则的，但是其中也有一些规律可循。通常，以-e结尾的名词是阴性的，而以其他字母结尾的名词多半是阳性，但例外情况非常多。此外，以-ion结尾的名词通常是阴性，而以-eau结尾的通常是阳性。

Answer 2

法语事物名词的性可通过词的后缀或词尾来识别
　　1，带有下列后缀（或词尾）的名词，一般为阳性：
　　-age；-aire；-ail；-ard；-as；-at；-eau；-ège；-er（-ier）；-et；-ème；-gramme；-il；-in；-is；-isme；-ment；-oir；-on-eu
　　2，下列各类名词也属阳性：
　　树木的名词：le chêne；le bouleau；le pin le pêcher；le pommier.（la ronce；la vigne；l'aubépine例外）
　　金属的名词：le fer；le plomb；le cuivre.
　　月份、四季、周日的名词：le janvier；le printemps；le dimanche.
　　语言的名词：le chinois；le fran？ais.
　　非“e”结尾的国名：le Canada；le Congo；le Japan；le Chili，le Mexico.
　　3，带有下列后缀（或词尾）的名词，一般是阴性：
　　-ade；-aille；-aison；-ance；-ée；-eille；erie；-esse；-ette；-eur；-ie；-ière；-ille；-ine；-ise；-itude；-sion；-té；-ure
　　4，下列各类名词也属阴性：
　　水果的名称：la pomme；la pêche，la cerise；l'orange；la fraise.（le citron；le melon；l'abricot例外）
　　科学、艺术的名词：la littérature；la chimie；la physique；la philosophie；l'histoire.（le droit例外）
　　以“e”结尾的国名：la Chine；la France；la Suisse；l'Italie；la Belgique；l'Espagne.（le Cambodge；le Mozambique例外
　● 有些名词可作阳性也可作阴性，但词义不同：
　　un aide 助手/une aide 帮助
　　un chèvre 一种奶酪/une chèvre 山羊
　　un critique 批评家/une critique 批评
　　un garde 看管者/une garde 看管
　　un manche 柄/une manche 袖子
　　un tour 周长，一圈/une tour 城楼
　　un voile 面纱/une voile 帆
　　un vapeur 蒸汽船/une vapeur 蒸汽
　● 人和动物的名词的性与其自然属性是一致的，极大多数人和动物名词有阳性和阴性两种形式。从词形上来区分阳性、阴性。

Answer 3

关于法语名词的阴阳性
在法文里，名词有两种性别：一种是阳性，另一种是阴性。一般说来，除了在指明男性身分或其担任的工作名称时，可确定其阳性属性之外，其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。大体上，用于事物的名词，若属疾病、专门学科、节日，及以eur结尾的抽象名词等，多是阴性，如：la grippe， la politique， la valeur；而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字，以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性，如：le cuivre， le lundi， le rouge，le d？ner.