遵命长官：Yes,sir.
1、yes的基本意思是“是”，在本句子中译为“遵命”，在作“遵命”的含义解时，常与词汇“sir”、“madam”搭配使用，意思是“遵命长官”。
yes还可指“不错”、“好的”等，通常与肯定句连用。可用于对某事作出肯定的答复或用以表示某一说法正确或说话人同意某一观点；或表示同意某人的要求。yes也可用以表示接受邀请或提议，或答应呼唤，还可以表示询问某人之所需。yes有时还用来对自己的话加以肯定或用来更正对方说的话。
在口语里，yes有时能用以构成反意疑问句，但与yes构成这种反意疑问句呼应的主句却不必非是否定形式不可，也可以是肯定形式。
yes在回答一个否定疑问句时，如果答案是肯定的，回答要用yes。
用作名词 (n.)
例：Answer yes or no.
回答是或者不是。
例：Did he give a yes or a no to your idea?
他对你的想法表示赞成还是反对?
2、sir 除了常见的“先生”的含义以外，还可以译为“长官”。是可数名词，常用于单数形式。sir不可同姓氏连用，但可用于名字之前或名字与姓之前。
sir通常用于正式书信的开头，如Dear Sir或Sirs，首字母要大写。
sir的另一意思是“爵士”。在英国的非正式口语中, sir还可作“某人的男教师”解。
在口语中，“Yes, sir”或“No, sir”可用于回答女性的提问。与sir相对应的阴性名词是madam。
扩展资料
词汇解析
1、yes
英 [jes]；美 [jes]
adv. 是；是的
n. 是（表示肯定）
v. 对…说是
例："Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."
“嗯，我想它是基于旧的阴历月份的，不是吗？”—“对，是那样的。”
例：Yes, you're quite right.
是的，你很对。
2、sir
英 [sɜː(r)] ；美 [sɜːr]
n. 先生； 阁下
n. （用于姓名前） ... 爵士
例：I am heated and excited, sir, I know I am.
我真又恼火又生气，阁下，我知道我实在气不过。
例：But Sir Tim remains optimistic.
但迪姆阁下保持着他的乐观态度。