夏利N5、吉利金刚与长安悦翔各有千秋，但在耐用性和质量上，长安悦翔或许更胜一筹。
技术与稳定性：作为长安汽车的经典之作，悦翔的技术工艺已十分成熟，这使得其抗造性和质量得以稳固保障。
外观与空间魅力：悦翔的外观设计时尚大气，紧跟现代审美潮流。车内空间宽敞，为乘客提供了极其舒适的出行体验。
质量与经济性：悦翔在品质上表现优异，故障率低，且油耗极其节省，对于追求经济实用的车主来说，无疑是个极具吸引力的特点。
售后与保值性：长安汽车的售后服务体系完善，维修保养便捷且价格合理。悦翔的二手车保值率较高，为可能考虑日后换购的车主提供了额外的保障。
总的来说，长安悦翔在技术成熟度、稳定性、外观设计、空间实用性、质量保障、经济性能以及售后服务等方面都表现出显著优势，是一款极具耐用性和高质量的车型。当然，消费者最终的选择还需结合个人喜好和实际需求做出判断。