用英语分别翻译这两句话.

我乘车去那里.我去那里乘车.解释一下它们的语序.

I went there by bus.
I'll go there by bus.
I took a bus there.
I will take a bus there.
汉语和英语的语序有差别。但是意思应该是一样的。
注意英语表达习惯就可以了。
第二句
I went there to take a bus. to take a bus 是went there的目的。
I will go there to take a bus.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-05-04
i'll go there by bus.
i'll go there to take a bus.

第一句话,说的是我去那里,但是方式是乘车去;
第二句话,说的是我去那里,但是目的是乘车;
第2个回答  2014-05-04
I drive to somewhere
I go there for a ride
第3个回答  2014-05-04
I go there by bus. I go there by bus
第4个回答  2014-05-04
I take a bus there..到达的方式是乘公交

I go there to take a bus.到达的目的是去乘车
相似回答