郑容和初恋情人歌词

Question

如题所述

Answer 1

1、中文：
感谢的话 问候的话 对我来说都太难
真的谢谢 真的很感谢 我只能说这句话
因为所有的都是第一次
我其实非常笨拙
要怎么说 要说什么
我今天也在犹豫
希望我们能成为说平语的关系
虽然还有点生疏和不自然
比起感谢的话语
说一些更亲切的话给我听
····· ····
······
···· ·····
······
希望我们能成为说平语的关系
虽然还有点生疏和不自然
比起感谢的话语
说一些更亲切的话语给我听
我们会成为说平语的关系
一步步 慢慢的走进
望着我的双眼
能说给我听吗
我爱你

2、韩文和罗马音译：
맨처음 너를 보던 날
mien ceo eom ne rer bo deon nar
수줍기만 하던 너의 맑은 미소도
su zup gi man ha deon neo ei mar gen mi so do
오늘이 지나면 가까워 질거야
wo nen yi ji na mien ga gga weo jir ggeo ya
매일 설레는 기대를 해
nie yir seor lie nen gi die rer hie
무슨 말을 건네 볼까
mu sen ma rer gen nie boer gga
어떻게 하면 네가 웃어줄까
eo ddeo kie ha mien nie ga wu seo zuer gga
손을 건네보다 어색해질까봐
son er gen nie bo da eo sieg hie jier gga boa
멋쩍은 웃음만 웃어봐
meo zzeo gen wu ****an wu seo boa
우리 서로 반말하는 사이가 되기를
wu li seo ro ban mar ha nen sa yi ga due gi rer
아직 조금 서투르고 어색한데도
a jig zo gem seo tu reo go eo sieg han die do
고마워요 라는 말투 대신
go ma weo yo la nen mar tu die sin
좀 더 친하게 말을 해줄래
zom deo qin ha gie ma rer hie zuer lie
우리 서로 반말하는 사이가 될거야
wu li seo ro ban mar ha nen sa yi ga duer ggeo ya
한걸음씩 천천히 다가와
han ge rem ssig cen cen ni da ga wa
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
yi jien nie du nun er ba la bo mien ma rer hie zue lie
널 사랑해
ner sa lang hie
너와의 손을 잡던날
neo wa ei bon er zap den nar
심장이 멈춘듯한 기분들에
sim zang yi mem cun deo han gi nun der ie
무슨말 했는지 기억조차 안나
mu sen mar hiee nen ji gi eog zo ca an na
마냥 설레는 기분인걸
ma niang ser lie nen gi bun yin ger
우리 서로 반말하는 사이가 되기를
wu li seo ro ban mar ha nen sa yi ga due gi rer
아직 조금 서투르고 어색한데도
a jig zo gem seo tu reo go eo sieg han tie do
고마워요 라는 말투 대신
go ma weo yo la nen mar tu tie sin
좀 더 친하게 말을 해줄래
zom deo qin ha gie mar rer hie zur lie
우리 서로 반말하는 사이가 될거야
wu li seo ro ban mar ha nen sa yi ga duer geo ya
한걸음씩 천천히 다가와
han ge rem ssieg cen cen ni da ga wa
이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래
yi jien nie du nun er ba la bo mien mar rer hie zur lie
널 사랑해
ner sa lang hie
우리 서로 사랑하는 사이가 되기를
wu li seo ro sa lang ha nen sa yi ga due gi rer
잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야
za ben du son yieng wun hi no qi an er ggeo ya
바라보는 너의 눈빛속에
ba la bo nen neo ei nun biee sog ie
행복한 미소만 있길 바래
hieng big han mi so man yiee gir ba lie
우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야
wu li seo ro sa lang ha nen sa yi ga duer ggeo ya
아껴주고 편히 기대면 되
a ggieo zu go pien hi gi tie mien due
너를 보는 나의 두 눈빛이
ne rer bo nen na ei du nun biee si
말하고 있어
mar ha go yiee sseo
널 사랑해
ner sa lang hie

Answer 2

[00:19.64]맨처음 너를 보던 날/最初见你的那一天
[00:22.04]수줍기만 하던 너의 맑은 미소도/你的有点羞涩清澈的微笑也
[00:27.44]오늘이 지나면 가까워 질거야/过了今天也会离我近一些
[00:31.49]매일 설레는 기대를 해/每天心动地期待着
[00:35.74]
[00:37.11]무슨 말을 건네 볼까/该跟她说什么
[00:39.77]어떻게 하면 네가 웃어줄까/如何才能让你笑
[00:45.15]손을 건네보다 어색해질까봐/递手时怕尴尬
[00:49.40]멋쩍은 웃음만 웃어봐/光傻笑着
[00:53.10]
[00:53.83]우리 서로 반말하는 사이가 되기를/希望我们成为不说敬语的关系
[00:58.26]아직 조금 서투르고 어색한데도/虽然现在不熟练有点自然
[01:03.23]고마워요 라는 말투 대신/与其说感谢这种敬语
[01:07.14]좀 더 친하게 말을 해줄래/能更亲切的对我说吗
[01:11.08]
[01:11.60]우리 서로 반말하는 사이가 될거야/我们会成为不说敬语的关系
[01:16.02]한걸음씩 천천히 다가와/一步步慢慢走过来
[01:20.90]이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래 널 사랑해/现在能看着我的眼睛对我说你爱我
[01:32.15]
[01:35.10]너와의 손을 잡던날/跟你牵手的那一天
[01:37.71]심장이 멈춘듯한 기분들에/心脏快要停止的那种感觉
[01:42.95]무슨말 했는지 기억조차 안나/记不清说过什么
[01:47.09]마냥 설레는 기분인걸/一直都是心动的感觉
[01:50.87]
[01:51.60]우리 서로 반말하는 사이가 되기를/希望我们成为不说敬语的关系
[01:56.07]아직 조금 서투르고 어색한데도/虽然现在不熟练有点自然
[02:00.91]고마워요 라는 말투 대신/与其说感谢这种敬语
[02:04.79]좀 더 친하게 말을 해줄래/能更亲切的对我说吗
[02:08.69]
[02:09.29]우리 서로 반말하는 사이가 될거야/我们会成为不说敬语的关系
[02:13.70]한걸음씩 천천히 다가와/一步步慢慢走过来
[02:18.70]이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래 널 사랑해/现在能看着我的眼睛对我说你爱我
[02:29.88]
[02:45.12]우리 서로 사랑하는 사이가 되기를/希望我们成为相爱的关系
[02:49.32]잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야/牵着的手永远不会放开
[02:54.29]바라보는 너의 눈빛속에/希望在你的眼神中
[02:58.20]행복한 미소만 있길 바래/只有幸福的微笑
[03:02.08]
[03:02.54]우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야/我们会成为相爱的关系
[03:07.15]아껴주고 편히 기대면 되/只要爱惜我依靠我就行
[03:12.03]너를 보는 나의 두 눈빛이/我的眼神看着你
[03:16.38]말하고 있어 널 사랑해/正说着我爱你
[03:22.73]

Answer 3

初次见你
害羞却甜美的微笑
今天以后
会更亲近的啊
一天一天怦然期待
话该怎麼说
我该怎么做
才能拥有你的笑容

伸手牵你
担心你会尴尬
我还是就这样傻傻笑吧
我们要成为互相说平语的关系
现在就算还是少一点点自然
但别再开口说
谢谢你
我能听到更亲密的话语吗
我们会成为互相说平语的关系
两颗心
一步一步 渐渐靠近
能望著我的双眼
现在对我说吗
说你爱我

十指紧扣的那天
心跳骤停的瞬间
说过的话都镶在脑海
那麼怦然心动的唯美气氛
我们要成为互相说平语的关系
现在就算还是少一点点自然
但别再开口说
谢谢你
我能听到更亲密的话语吗
我们会成为互相说平语的关系
两颗心
一步一步 渐渐靠近
能望著我的双眼
现在对我说吗
说你爱我

我们要成为互相深爱的关系
永远不会松开
紧紧牵起的手
你只望著我的眼神里
希望闪耀著幸福的微笑
我们会成为互相深爱的关系
悉心呵护
放心依赖 就很好
我只望著你的眼神里
正在对你说
我爱你

参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=977666606

Answer 4

罗马
maencheoeum neoleul bodeon nal
sujubgimanhadeon neoui malg-eun misodo
oneul-i jinamyeon gakkawo jilgeoya
maeil seolleneun gidaeleul hae

museun mal-eul geonne bolkka
eotteohgehamyeon nega us-eo julkka
son-eul geonneboda eosaeghaejil kkabwa
meosjjeog-eun us-eumman us-eobwa
uli seolo banmalhaneun saigadoegileul
ajig jogeum seotuleugo eosaeg handedo
gomawoyolaneun maltu daesin
jom deo chinhage mal-eul haejullae

uli seolo banmalhaneun saiga doelgeoya
hangeol-eumssig cheoncheonhi dagawa
ijen nae dunun-eul balabomyeo mal-eul haejullae neol salanghae

neowaui son-eul jabdeonnal
simjang-i meomchundeushan gibundeul-e
museunmalhaessneunji gieogjocha anna
manyang seolleneun gibun ingeol

uli seolo banmalhaneun saigadoegileul
ajig jogeum seotuleugo eosaeg handedo
gomawoyolaneun maltu daesin
jom deo chinhage mal-eul haejullae

uli seolo banmalhaneun saiga doelgeoya
hangeol-eumssig cheoncheonhi dagawa
ijen nae dunun-eul balabomyeo mal-eul haejullae neol salanghae
uli seolo salanghaneun saigadoegileul
jab-eun duson yeong-wonhi nohji anh-eul kkeoya
balaboneun neoui nunbich sog-e
haengboghan misoman issgil balae
uli seolo salanghaneun saiga doelkkeoya
akkyeojugo pyeonhi gidaemyeon doe
neoleul boneun naui du nunbich-i
malhagoiss-eo neol salanghae

韩/中
[ti:]처음 사랑하는 연인들을 위해 (반말송)/为了第一次恋爱的恋人们
[ar:]정용화(CNBLUE)/郑容和
[al:]처음 사랑하는 연인들을 위해/为了第一次恋爱的恋人们
[by:]Kathy-hee
[00:01.64]처음 사랑하는 연인들을 위해 (반말송)/为了第一次恋爱的恋人们
[00:09.98]정용화(CNBLUE)/郑容和
[00:14.23]LRC制作:Kathy-hee
[00:16.89]
[00:19.64]맨처음 너를 보던 날/最初见你的那一天
[00:22.04]수줍기만 하던 너의 맑은 미소도/你的有点羞涩清澈的微笑也
[00:27.44]오늘이 지나면 가까워 질거야/过了今天也会离我近一些
[00:31.49]매일 설레는 기대를 해/每天心动地期待着
[00:35.74]
[00:37.11]무슨 말을 건네 볼까/该跟她说什么
[00:39.77]어떻게 하면 네가 웃어줄까/如何才能让你笑
[00:45.15]손을 건네보다 어색해질까봐/递手时怕尴尬
[00:49.40]멋쩍은 웃음만 웃어봐/光傻笑着
[00:53.10]
[00:53.83]우리 서로 반말하는 사이가 되기를/希望我们成为不说敬语的关系
[00:58.26]아직 조금 서투르고 어색한데도/虽然现在不熟练有点自然
[01:03.23]고마워요 라는 말투 대신/与其说感谢这种敬语
[01:07.14]좀 더 친하게 말을 해줄래/能更亲切的对我说吗
[01:11.08]
[01:11.60]우리 서로 반말하는 사이가 될거야/我们会成为不说敬语的关系
[01:16.02]한걸음씩 천천히 다가와/一步步慢慢走过来
[01:20.90]이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래 널 사랑해/现在能看着我的眼睛对我说你爱我
[01:32.15]
[01:35.10]너와의 손을 잡던날/跟你牵手的那一天
[01:37.71]심장이 멈춘듯한 기분들에/心脏快要停止的那种感觉
[01:42.95]무슨말 했는지 기억조차 안나/记不清说过什么
[01:47.09]마냥 설레는 기분인걸/一直都是心动的感觉
[01:50.87]
[01:51.60]우리 서로 반말하는 사이가 되기를/希望我们成为不说敬语的关系
[01:56.07]아직 조금 서투르고 어색한데도/虽然现在不熟练有点自然
[02:00.91]고마워요 라는 말투 대신/与其说感谢这种敬语
[02:04.79]좀 더 친하게 말을 해줄래/能更亲切的对我说吗
[02:08.69]
[02:09.29]우리 서로 반말하는 사이가 될거야/我们会成为不说敬语的关系
[02:13.70]한걸음씩 천천히 다가와/一步步慢慢走过来
[02:18.70]이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래 널 사랑해/现在能看着我的眼睛对我说你爱我
[02:29.88]
[02:45.12]우리 서로 사랑하는 사이가 되기를/希望我们成为相爱的关系
[02:49.32]잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야/牵着的手永远不会放开
[02:54.29]바라보는 너의 눈빛속에/希望在你的眼神中
[02:58.20]행복한 미소만 있길 바래/只有幸福的微笑
[03:02.08]
[03:02.54]우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야/我们会成为相爱的关系
[03:07.15]아껴주고 편히 기대면 되/只要爱惜我依靠我就行
[03:12.03]너를 보는 나의 두 눈빛이/我的眼神看着你
[03:16.38]말하고 있어 널 사랑해/正说着我爱你
[03:22.73]