几道英语问题、

1. —— I can't stop smoking , doctor .
—— For your health , I'm afraid you (must).
2. —— I can't stop palying computer games.
—— For your health , my boy , I'm afraid you (have to).
这两道题麻烦帮忙解释一下为什么要这么填、 我的英语老师说一个是主观、 一个是客观、 但是不太明白、 可以帮忙解释一下什么情况下是主观、 什么情况下是客观么、
3. —— Is there (nothing new / something new) in today 's newspaper ?
—— Yes . The traffic is really terrible because of the heavy snow .
这道题括号内选择、 我老师给我讲的是 nothing new 、 但是我总觉得不太对劲、 请帮忙解释一下、
谢谢啦、 我会多给加分的、 ~~~~
额... 说明一下、 第三题是道选择题、 但是靠的上边的、只有那两个选项了、 虽说我知道anything new 比较正确、 = =

1/2两题你举得例子可能不恰当。觉得“损害健康”都是表客观原因的,都该用have to---不得不。
主观的必须 ------是说话人主观地认为自己必须做什么,而不是由外在客观原因引起的不得不做什么。
比方说:It's 3 o'clock,i have to go.(这里的“3点钟”就是说话人之外的条件,是客观原因,该用have to)
I am tired,i must go to bed.(我累了,我必须睡觉了)------从说话人来看,“睡觉”就是主观原因引起的。

3/是问句,不是表示征求意见,是一般的疑问,不能用带something的
至于为什么用nothing new.给你做一下解释:
原句=Isn't there anything in today's newspaper?
或Is there not anything in today's newpaper?(都是否定句:在今天的报纸上没有任何新鲜东西吧?)
回答为:—— Yes . The traffic is really terrible because of the heavy snow .
(不,因为大雪交通真是太糟糕了。)----言外之意:有新鲜事。注意英文前后回答的一致性。但翻译成汉语就一定一致了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-23
第3题的答案应该是 anything new,因为是问句
第2个回答  2011-01-23
我觉得第一第二题是真的靠感觉,可能你会觉得是有点唬弄人。
分析也是可以的,第一题是医生对于病人的建议,是医生的角度说话,客观。第二是以儿子的角度说,主观。
我在区分使用这两者的时候除了看主客观之外,我一般还会看语气。have to比must的语气要轻。
第三题在这两者的选择的话我会选nothing. 因为问句里面应该是用anything来替代something的,所以something是不正确的。而恰好用nothing翻译也是行得通的。

希望可以帮到你吧~o(∩_∩)o~
第3个回答  2011-01-23
1 2题 have to是“不得不”的意思 而must是“必须”的意思 举例:你不得不去上学 因为今天是周一(表被迫) 举例:我现在必须走了(表强调)
3题 是填anything new 要是填nothing new 意思都不通
相似回答