• 所有问题

    • 英语翻译一句话。严格来说和从某种程度上说。

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-01-13
    strictly speaking 严格来说
    to some degree 从某种程度上说 或（to some extent 从某种程度上说）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-01-13
    Strictly speaking, and to a certain extent.
    第2个回答  2011-01-13
    在我心你 你永远是我的好朋友 只是我们不懂得承认彼此的错 in i heart you you forever is my good friend but we not know acknowledge your and
    相似回答
    英语翻译答：1 I slid my jeans off and put it on.我脱掉我的牛仔裤，又穿上它。2 When my parents go away and I am home alone.当我父母外出时，家里就剩我孤零零一个人。3 In a way,he is like a second me.从某种程度上说，他就像是第二个我。4 I love my sister and I want her to g...
    “从某种意义上来说”英语翻译答：in a sense 从某种意义上 to some extent 某种程度上,(多少)有一点 in some ways 在某些方面 这些都可以,具体就要看实际语境用哪一个最地道了.
    严格来说,他算不上很高用英语怎么翻译答：--- Strictly speaking, he's by no means tall.
    一句英语翻译答：我真切地觉得似乎，从某种程度上来说，你和我们都是现代教育的牺牲者，因为我们没有被适当正确的教育，不知道应该期盼些什么，不能意识到要实现梦想需要些什么。
    英语翻译答：在某种程度上 To a certain extent 避免 get away from 穿过 get through 治疗 take a treat 登机 board 做成功 succeed in doing 感到紧张的 Feel anxious 闻起来新鲜的 smell flesh 试一试 have a try 例如 for example 为...提供... service...for...污染河流 Pollute the rivers 砍伐森林...
    在某种程度上,你所说的有道理 用英语翻译答：To some degree, you do have a point.To some degree, what you say makes sense.To some extent, what you said are reasonable.
    英语翻译:在某种程度上来说,这是我所制作过的最好的飞机模型。答：To some extent, this is the best model plane I've ever made.
    英语翻译答：第一天是很有趣的，但是到了晚上，他们觉得很饿。“我们不能想食物，让我们来想一想飞机吧。”他妈妈说。“但是我的脑子里一直在想着巧克力，”曼纽尔回答道。第天是很困难的，因为他们都在想着奶油蛋糕。第三天更糟糕。想在他们都想放弃了。“不，不，我们必须坚强。”曼纽尔的妈妈说。不知怎么的...
    ...严格了。我一点儿也不快乐,我该怎么办?用英语翻译答：手工翻译如下：I think these rules are too strict for me. I'm not happy at all. What should I do?参考资料：英语牛人团
    大家正在搜
    有一句话说英语翻译我羞愧的说不出一句话英语翻译一句话英文翻译一句话的英语怎么说总之一句话用英语怎么说他说了一句话用英语一句话的信息量能达到什么程度一句话可以把人伤到什么程度一句话形容穷的说说