求高手帮我把这句白话文翻译成文言文！谢谢内容如下：怕麻烦别人，独自很麻烦。谢谢啊！

求高手帮我把这句白话文翻译成文言文！谢谢内容如下：怕麻烦别人，独自很麻烦。谢谢啊！
我也不懂，但是没办法啊？谁让要我翻译的那人是我老板呢！！！

举报该问题

第1个回答 2011-01-15

恐扰人，又因余无能

第2个回答 2011-01-15

恐扰人，独难

第3个回答 2011-01-15

恐扰人

独自很麻烦？。。。看不懂。

第4个回答 2011-01-16

忧扰人、亲甚琐

相似回答

请帮我把这句话翻译成文言文:怕麻烦别人,独自很麻烦! 拜谢啊!答：惧烦人，吾独，扰也

经典文言文小故事答：舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不亦惑乎! 译文:战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心。把随身携带的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。” 船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方...

求五篇以上短小的课外文言文,要原文,译文和中心思想答：" 译文: 战国后期,一度称雄天下的魏国国力渐衰,可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国。季梁劝他说:"我在太行山下遇到一个赶着车向北走的人,告诉我说:‘我要去楚国。'我问他:‘你要去楚国,为什么要向北呢?'他说:'我的马好。'我说:'您的马虽然好,但这不是去楚国的路啊!'他又说:'我的路费很充足。'我...

文言文启蒙读本原文答：2. 文言文启蒙读本翻译 51为者常成梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也比不上先生啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有与别人不同,只是常常做而不放弃,常常行动而不休息罢了。 52曹彬称病城将被攻克时,曹彬忽然称病不管事,诸将领都来探视病情。曹...

“文言文启蒙读本”翻译越多越好答：《孙泰》翻译孙泰是山阳人，年轻时师从皇甫颖，志行品德很有古代人的风度。孙泰的妻子是姨母的女儿。起初是姨母年纪老了，把两个女儿托付给孙泰，说：“长女一只眼睛有毛病，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，孙泰娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故，孙泰说：“那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不...

现代人写的文言文50字答：一天英语考试之后,发现单词不记得,作文不会写,心中感叹,我这下要坐实“划拳班长”一名了呀。想到这里,便下定决心,再有偷懒,就去跳东湖。翻译:不意划拳之中,得获班长之职,因自号"划拳班长"。或轻忽英语,疏于视卷,以至书不成诵、文不成缀,窃感所嘲已实矣。于是作诗以自策曰:"我志在书卷,朝朝勿复娱。

给我17篇 古文翻译 要短的!好的加分!答：1. 解释下面句中加点的词 ①书遂大进 ②平生于书 ③文征明临写《千字文》 ④或答人简札 2. 将“少不当意,必再三易之不厌”译成现代汉语。译文3. 用一句话来概括这段文字的中心。答: (二)薛谭学讴【原文】薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声...

麻烦你发给我姥姥语录吧 [email protected]答：是我老了吧?是我跟不上这个时代了吧?可是认识姥姥的人,熟悉我的朋友见了我总是问起姥姥,提起姥姥语录。敬一丹每回见了我一定有一句话是不忘的:“姥姥还好吧?”只是一年比一年问的语气迟缓。去年主持人“六十年六十人”在浙江颁奖,她又问:“姥姥……还……好吗?”我说:“不好,走了。”一丹说她始终不...

有的人说文言文阅读答案答：有时给人回信,稍微有一点不全意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦。因此他的书法越到老年,越发精致美好。【阅读训练】 1. 解释下面句中加点的词 ①书遂大进 ②平生于书 ③文征明临写《千字文》 ④或答人简札 2. 将“少不当意,必再三易之不厌”译成现代汉语。译文3. 用一句话来概括这段文字的中心...

大家正在搜

白话文翻译成文言文的文章白话文如何译成文言文镜花缘文言文翻译成白话文现代文翻译成文言文在线翻译白话文译成文言文将古文翻译成白话文的软件增广贤文翻译成白话文诗句翻译成白话文诗句在线翻译成白话文

麻烦别人文言文怎么说

求高手帮我将下列白话文翻成文言文

求：将白话文翻译成文言文！

白话文翻译成文言文

哪位大神可以帮我翻译成白话文

求翻译括号里那一句文言文，翻译成白话文！

哪位大神可以帮我翻译成文言文，或者比较含

球翻译成文言文，分数全给了求翻译，谢谢各位了。