1958年，国际奥委会确定用什么作为＜＜奥林匹克会歌＞＞

Question

要它的名称！

Answer 1

奥林匹克运动会会歌古代不朽之神，美丽、伟大而正直的圣洁之父。祈求降临尘世以彰显自己，让受人瞩目的英雄在这大地苍穹之中，作为你荣耀的见证。请照亮跑步、角力与投掷项目，这些全力以赴的崇高竞赛。把用橄榄枝编成的花冠颁赠给优胜者，塑造出钢铁般的躯干。溪谷、山岳、海洋与你相映生辉，犹如以色彩斑斓的岩石建成的神殿。这巨大的神殿，世界各地的人们都来膜拜，啊！永远不朽的古代之神。1896年4月6日，当希腊国王乔治一世宣布第1届奥运会开幕以后，希腊著名音乐家斯皮罗斯?萨马拉斯指挥9个合唱团和250人演唱了这首由他作曲、抒情诗人科斯蒂斯?帕拉马斯作词的《奥林匹克圣歌》。悠扬的乐曲、悦耳的歌声久久回荡在帕那辛尼安体育场上空，把人们带入了缅怀古奥运会的辉煌和憧憬现代奥运会的美好的境界之中。虽然《奥林匹克圣歌》在第1届奥运会开幕式上大获成功，但当时并未把它确定为奥运会会歌。而此后的历届奥运会则均由东道主确定会歌，并未形成统一的会歌形式。后来有人建议重新创作一首永久性的会歌，但几经尝试都不能令人满意。于是，国际奥委会在1958年于东京举行的第55次全会上最后确定还是用《奥林匹克圣歌》作为奥林匹克运动会会歌。从此以后，在每届奥运会的开、闭幕式上都能听到这首悠扬的古希腊管弦乐曲。

Answer 2

奥林匹克会歌的由来

1896年4月6日，在第1届奥运会开幕典礼中，演奏了一曲优美庄严
的古典管弦乐。这支乐曲由希腊人塞玛拉斯作曲，派勒玛作词，当时被
称为“奥林匹克圣歌”。
1950年以后，有人建议另作新曲替代，几经尝试，都不如原有的好
，于是1958年国际奥委会在东京召开会议时，确认第1届演奏的管弦乐
为永久的“奥林匹克会歌”。
现在，每届奥运会的开、闭幕仪式中，升、降奥运会旗的一刻，都
可听到会歌悠扬。会歌的歌词是以希腊文撰写的。内容如下：
古代不朽之神。美丽、伟大而正直的圣洁之父。祈求降临尘世以彰
显自己，让受人瞩目的英雄，在这大地穹苍中，做为你荣耀的见证。
请照亮跑道、角力与投掷项目，这些全力以赴的崇高竞赛，颁赠优
胜者长青树编成的花冠，塑造出钢铁般的躯干。溪谷、山岳、海洋与你
相辉映，有如一色彩斑斓的岩石造成这巨大神殿，世界各地都赶来这神
殿，膜拜你，啊！永不朽的古代之神。

Answer 3

奥林匹克会歌
奥林匹克圣歌是优美、壮严的，是古典音乐传统。1896年第一届近代奥运会前，由希腊人隆姆拉斯 Spyros Samcras 作曲，其友派勒玛斯 Costis Palamas 作词。

自第一届使用圣歌后，许多人认为它并不十分理想，因为奥运会的圣歌需要和五环旗、和平鸽、圣火等互相配合，而且能足以激励全世界的运动员， 此此会一直争论不休，前后亦有多次被提出来予以革新。然而虽经偿试，均不如原有这首美好。直到1958年国际奥会终于正式采纳了这首圣歌为国际奥会会歌而沿用迄今。

奥林匹克圣歌的歌词 原文为拉丁文，亦会被翻译成法文、英文、中文，其主要的意义是从奥林匹克活动中去追求人生的真 Truth善 Great美 Beauty 的永恒精神。

会歌的歌词内容如下：

　　古代不朽之神，美丽伟大而正直的圣洁之父，祈求降临尘世以彰显自己，让受人瞩目的英雄在这大地穹苍中，做为你荣耀的见证。

　　请照亮跑道、角力与投掷项目，这些全力以赴的崇高竞赛，把长青树编成的花冠颁赠给优胜者，塑造出钢铁般的躯干。

　　溪谷、山岳、海洋与你相应生辉，犹如一块色彩斑斓的岩石建成这巨大的神殿，世界各地的人们都赶到这里，膜拜你，啊，永远不朽的古代之神。

参考资料：http://www.nhyz.org/hyq/cc/2.htm

Answer 4

《奥林匹克圣歌》